Übersetzung für "Bother you again" in Deutsch
Don't
name
him.
You
will
remain
here
and
I
will
take
care
that
...
nobody
will
bother
you
again.
Du
bleibst
hier,
und
ich
beschütze
dich.
OpenSubtitles v2018
I'll
leave
your
cabin
and
will
never
bother
you
again.
Danach
verlasse
ich
Ihre
Kabine
und
werde
Sie
nie
wieder
behelligen.
OpenSubtitles v2018
That
man
will
never
bother
you
again,
Mr
Lowell.
Der
Mann
wird
Sie
nie
wieder
stören,
Mr
Lowell.
OpenSubtitles v2018
Sorry
to
bother
you
again.
Verzeihung,
dass
ich
noch
mal
störe.
OpenSubtitles v2018
I
won't
hurt
or
bother
you
again.
Ich
werde
dich
nie
wieder
kränken.
OpenSubtitles v2018
We
won't
bother
you
again.
Wir
werden
dich
nicht
mehr
damit
belästigen.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
bother
you
again,
Mr.
Hamlyn.
Ich
muss
Sie
noch
mal
stören,
Mr.
Hamlyn.
OpenSubtitles v2018
I
won't
bother
you
again.
I
can't
let
you
go.
Ich
kann
dich
nicht
gehen
lassen.
OpenSubtitles v2018
That
bastard
won't
bother
you
again.
Der
Mistkerl
wird
dich
nicht
mehr
belästigen.
OpenSubtitles v2018
And
I
promise
not
to
bother
you
again.
Und
ich
verspreche,
euch
nicht
mehr
zu
belästigen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
to
bother
you
again.
Es
tut
mir
leid,
dich
nochmal
zu
stören.
OpenSubtitles v2018
That
man
won't
ever
bother
you
again.
Dieser
Mann
tut
dir
nie
mehr
etwas.
OpenSubtitles v2018
He'll
never
bother
you
again,
I
promise.
Dann
wird
er
dich
nie
wieder
nerven.
OpenSubtitles v2018
He
won't
bother
you
again.
Er
wird
dich
nicht
noch
mal
belästigen.
OpenSubtitles v2018
And
Kandinsky
will
never
bother
you
again.
Und
Kandinsky
wird
Sie
nicht
länger
belästigen.
OpenSubtitles v2018
They'll
never
bother
you
again.
Sie
werden
dich
nicht
noch
einmal
belästigen.
OpenSubtitles v2018
I'll
never
bother
you
again.
Sie
werden
dich
nie
wieder
belästigen.
OpenSubtitles v2018
I'll
just
go
away,
never
bother
you
again.
Dann
werde
ich
einfach
fortgehen
und
dich
nie
mehr
belästigen.
OpenSubtitles v2018
If
you
do
that,
we'll
never
bother
you
again.
Tun
Sie
das,
und
wir
belästigen
Sie
nie
wieder.
OpenSubtitles v2018
I'll
never
bother
you
again
with
my
body!
Ich
ärgere
dich
nie
wieder
mit
meinem
Körper.
OpenSubtitles v2018
He
doesn't
think
that
woman's
going
to
bother
you
again.
Er
glaubt
nicht,
dass
die
Frau
dich
noch
einmal
belästigen
wird.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I'm
so
sorry
to
bother
you
again.
Hey,
hör
mal,
tut
mir
leid,
dich
wieder
zu
stören.
OpenSubtitles v2018
If
you
bother
me
again,
I'll
get
a
lawyer.
Belästigen
Sie
mich
noch
mal,
nehme
ich
mir
einen
Anwalt.
OpenSubtitles v2018
You
bother
me
again,
there's
gonna
be
a
problem.
Belästigen
Sie
mich
noch
mal,
gibt
es
ein
Problem.
OpenSubtitles v2018