Übersetzung für "Not bothering" in Deutsch
I'm
not
doing
anything,
and
not
bothering
anyone.
Ich
tue
nichts
und
störe
niemanden.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
not
bothering
about
you
just
out
of
kindness.
Ich
tue
das
nicht
aus
reiner
Freundlichkeit.
OpenSubtitles v2018
Barry,
you're
not
bothering
me.
Barry,
du
beÉastest
mich
nicht.
OpenSubtitles v2018
JACKSON:
It's
what
I'm
not
seeing
that's
bothering
me.
Das,
was
ich
nicht
sehe,
beunruhigt
mich.
OpenSubtitles v2018
Tell
me...
I...
I'm
not
bothering
you,
am
I?
Ich
hoffe,
ich...
ich...
störe
Sie
nicht.
OpenSubtitles v2018
They're
not
gonna
be
bothering
you
anymore.
Die
werden
Sie
nicht
mehr
belästigen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
bothering
you
guys,
am
I?
Ich
störe
euch
Leute
nicht,
oder?
OpenSubtitles v2018
He's
not
even
bothering
to
throw
our
tails
anymore.
Er
macht
sich
nicht
mal
die
Mühe,
unsere
Beschatter
abzuschütteln.
OpenSubtitles v2018
You
know,
he's
not
bothering
Sam
anymore.
Du
weißt
schon,
dass
er
Sam
nicht
mehr
auf
den
Geist
geht?
OpenSubtitles v2018
That's
not
really
what's
bothering
you,
right?
Das
ist
nicht
wirklich
das,
was
dich
bedrückt,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
hope
I'm
not
bothering
you.
Ich
hoffe,
ich
störe
Sie
nicht.
OpenSubtitles v2018
That's
not
what's
bothering
me.
Das
ist
es
nicht,
was
mich
stört.
OpenSubtitles v2018
We've
got
everything
we
need
and
we're
not
bothering
anyone.
Wir
haben
hier,
was
wir
brauchen
und
niemand
stört
uns.
OpenSubtitles v2018
Hey,
I
hope
I'm
not
bothering
you.
Ich
hoffe,
ich
störe
dich
nicht.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
bothering
her.
Ich
habe
nicht
einmal
mit
ihr
geredet.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
bothering
him
unless
there's
a
reason.
Ich
störe
ihn
nicht,
solange
es
keinen
Grund
gibt.
OpenSubtitles v2018
No,
you're
not
bothering
me.
Nein,
du
störst
mich
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
hope
we're
not
bothering
you.
Ich
hoffe,
wir
stören
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
it's
not
bothering
anyone.
Ich
meine,
es
stört
niemanden.
OpenSubtitles v2018
My
hand's
not
even
bothering
me.
Nicht
mal
der
Gips
stört
mich.
OpenSubtitles v2018