Übersetzung für "I can only confirm" in Deutsch

Mr President, I can only confirm what Mrs Pack has just said.
Herr Präsident, ich kann nur bestätigen, was Frau Pack eben sagte.
Europarl v8

I can only confirm that the day after tomorrow there will be a cabinet meeting.
Ich kann nur bestätigen, dass übermorgen eine Kabinettsitzung stattfinden wird.
Europarl v8

I can only confirm what the Commissioner just said on this.
Ich kann nur bestätigen, was die Frau Kommissarin dazu gesagt hat.
Europarl v8

I can only confirm what has already been said here.
Ich kann nur bestätigen, was hier schon gesagt wurde.
Europarl v8

But for the rest, I can only confirm what I have said.
Ansonsten möchte ich das Gesagte noch einmal bestätigen.
EUbookshop v2

I can only confirm the hospitality of Mario and Elizabeth and thank them.
Ich kann nur die Gastfreundschaft von Mario und Elizabeth bestätigen und ihnen danken.
ParaCrawl v7.1

I can only confirm this from own experience.
Dies kann ich aus eigener Erfahrung nur bestätigen.
ParaCrawl v7.1

Florian: I can only confirm that.
Florian: Das kann ich nur bestätigen.
ParaCrawl v7.1

I can only confirm all the excellent reviews that have already been written.
Ich kann nur alle ausgezeichneten Bewertungen bestätigen, die bereits geschrieben wurden.
ParaCrawl v7.1

As reflexologist, I can only confirm!
Als Reflexologen, Ich kann nur bestätigen,!
CCAligned v1

I can only confirm FIS´ strictness.
Die Strenge der FIS kann ich nur bestätigen.
ParaCrawl v7.1

Michael H.: I can only confirm that.
Michael H.: Das kann ich nur bestätigen.
ParaCrawl v7.1

I can only confirm the previous great reviews.
Ich kann die bisherigen tollen Bewertungen grundsätzlich nur bestätigen.
ParaCrawl v7.1

I can only confirm that.
Dem kann ich mich nur anschließen.
ParaCrawl v7.1

In one way, I can only confirm this for myself.
Diese Erfahrung kann ich in gewisser Weise nur bestätigen.
ParaCrawl v7.1

Having tried the device afterward, I can only confirm what the man had to say.
Nach dem ersten Ausprobieren kann ich nur bestätigen, was der Mann sagt.
ParaCrawl v7.1

Heyo K. Kroemer: I can only confirm that.
Heyo K. Kroemer: Das kann ich nur bekräftigen.
ParaCrawl v7.1

I can only confirm this from my own experience.
Dies kann ich aus eigener Erfahrung nur bestätigen.
ParaCrawl v7.1

I can only confirm our resolve to release the funds that have been allocated.
Ich kann nur bestätigen, dass wir die vorgesehenen Mittel auch tatsächlich einsetzen wollen.
Europarl v8

I can only confirm this.
Ich kann das nur bestätigen.
Europarl v8

I can only confirm that the harness fitted in the largest size very well.
Ich kann das nur bestätigen das Geschirr saß auf Anhieb in der größten Größe sehr gut.
ParaCrawl v7.1