Übersetzung für "Hydraulic cement" in Deutsch

The hydraulic cement used is preferably Portland cement or calcium aluminate cement.
Bevorzugt wird als hydraulischer Zement Portland-Zement oder Calciumaluminat-Zement verwendet.
EuroPat v2
Calcium thiocyanate likewise is available for its accelerating effect with hydraulic cement mixtures.
Calciumthiocyanat verfügt ebenfalls über eine beschleunigende Wirkung bei hydraulischen Zementgemischen.
EuroPat v2
The building material as claimed in claim 1, wherein said hydraulic binder is cement.
Verwendung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das hydraulische Bindemittel Zement ist.
EuroPat v2
Examples of hydraulic binders are cement, gypsum, lime and clay.
Beispiele für hydraulischen Bindemittel sind Zement, Gips, Kalk und Ton.
EuroPat v2
The additive can be added to the cement previously or to the hydraulic cement mixture during the mixing.
Das Zusatzmittel kann dem Zement vorher oder der hydraulischen Zementmischung während des Anmischens zugesetzt werden.
EuroPat v2
The invention is directed to a process for acceleration of the solidification of hydraulic cement mixtures by addition of crystalline zeolites and to the compositions obtained.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erstarrungsbeschleunigung von hydraulischen Zementmischungen durch Zusatz von kristallinen Zeolithen.
EuroPat v2
The condensation products thus obtainable are added to hydraulic cement mixtures to improve the processing of the latter.
Die so erhältlichen Kondensationsprodukte werden hydraulischen Zementmischungen zugesetzt, um deren Verarbeitbarkeit zu verbessern.
EuroPat v2
The solidification of hydraulic cement mixtures can be accelerated by addition of crystalline zeolites.
Durch Zusatz von pulverförmigen kristallinen Zeolithen kann die Erstarrung von hydraulischen Zementmischungen beschleunigt werden.
EuroPat v2
From US 2008/0299093 A1 a hydraulic cement for filling of a root canal can be inferred.
Aus US 2008/0299093 A1 ist ein hydraulischer Zement zum Füllen eines Wurzelkanals entnehmbar.
EuroPat v2
However, setting of such cement additives takes much longer in lieu of additional measures than is the case with hydraulic cement.
Jedoch benötigt das Abbinden solcher Zementzusatzstoffe ohne zusätzliche Massnahmen deutlich länger als bei hydraulischem Zement.
EuroPat v2
In particular, the mineral binder or the mineral binder composition comprises a hydraulic binder, preferably cement.
Insbesondere enthält das mineralische Bindemittel oder die mineralische Bindemittelzusammensetzung ein hydraulisches Bindemittel, bevorzugt Zement.
EuroPat v2
The mineral binder or the binder composition comprises more particularly a hydraulic binder, preferably cement.
Insbesondere enthält das mineralische Bindemittel oder die Bindemittelzusammensetzung ein hydraulisches Bindemittel, bevorzugt Zement.
EuroPat v2
The mineral binder is preferably a hydraulic binder, especially cement, preferably Portland cement.
Das mineralische Bindemittel ist vorzugsweise ein hydraulisches Bindemittel, insbesondere Zement, bevorzugt Portlandzement.
EuroPat v2
In particular, the mineral binder or the binder composition contains a hydraulic binder, preferably cement.
Insbesondere enthält das mineralische Bindemittel oder die Bindemittelzusammensetzung ein hydraulisches Bindemittel, bevorzugt Zement.
EuroPat v2
Known from WO 01/41824 is a hydraulic brushite cement that is stabilized with magnesium salts.
Aus der Schrift WO 01/41824 ist ein mit Magnesiumsalzen stabilisierter hydraulischer Brushitzement bekannt.
EuroPat v2
Keywords: flexible pavement, rigid pavement, hot asphalt mix, hydraulic concrete, cement stabilization.
Stichwort: flexible Pflaster, starre Pflaster, heiß Asphaltmischung, hydraulische Beton, Zementstabilisierung.
CCAligned v1
The carrier material laden with nickel oxide, or a mechanical mixture of carrier material and finely divided nickel oxide, is mixed dry with hydraulic cement in the quantitative ratios specified above.
Das mit dem Nickeloxid beladene Trägermaterial bzw. ein mechanisches Gemisch aus Trägermaterial und feinteiligem Nickeloxid wird zusammen mit dem hydraulischen Zement in den vorstehend angegebenen Mengenverhältnissen trocken gemischt.
EuroPat v2
An essential constituent of the fluidized-bed catalysts in accordance with the invention is hydraulic cement, which serves as binder for the pure nickel oxide, or for the nickel oxide deposited on the carrier material.
Ein wesentlicher Bestandteil der erfindungsgemäßen Fließbettkatalysatoren ist der hydraulische Zement, der als Bindemittel für das reine bzw. auf das Trägermaterial aufgebrachte Nickeloxid dient.
EuroPat v2
The procedure may be such that powdered nickel oxide is mixed dry with the carrier material and the hydraulic cement.
Man kann beispielsweise auch so vorgehen, daß man pulverförmiges Nickeloxid trocken mit dem Trägermateriat und dem hydraulischen Zement vermischt.
EuroPat v2
A fluidized-bed catalyst according to claim 1 wherein in the unreduced state the catalyst comprises 3 to 60 weight percent nickel oxide and 20 to 40 weight percent hydraulic cement.
Fließbettkatalysator nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß er im nichtreduzierten Zustand etwa 3 bis 60 Gew.-% Ni0 und etwa 20 bis 40 Gew.-% hydraulischen Zement enthält.
EuroPat v2
Only above that pressure will the nickel oxide particles, or the carrier particles laden with the nickel oxide, be united with the hydraulic cement particles in such a way that the desired abrasion resistance is obtained.
Erst oberhalb dieses Druckes werden die Nickeloxidteilchen bzw. die mit dem Nickeloxid beladenen Trägermaterialteilchen so mit den Teilchen des hydraulischen Zements vereinigt, daß die gewünschte Abriebfestigkeit erhalten wird.
EuroPat v2
In this manner, all the advantages of an iron or steel pipe, for example, with a hydraulic cement binder may be combined and a very satisfactory end product may be obtained.
Dabei werden alle Vorteile beispielweise eines Eisen- oder Stahlrohres mit den Vorteilen einer Beschichtung aus hydraulisch abbindenden bzw. gehärteten oder abgebundenen Massen kombiniert und ein äußerst zufriedenstellendes Endprodukt hergestellt.
EuroPat v2
It has now been found that the use of crystalline, powdery zeolites leads to acceleration of solidification in hydraulic cement mixtures.
Es wurde nun gefunden, daß die Verwendung von kristallinem, pulverförmigem Zeolith in hydraulischen Mischungen aus Zement und Zuschlagstoffen zur Erstarrungsbeschleunigung führt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

the cement cementing cementation cement
hydraulic ram hydraulically hydraulics a hydraulic
hydraulic hydraulic cement