Übersetzung für "Hydraulics" in Deutsch
Yeah,
but
not
before
she
busted
the
hydraulics
on
the
hangar
doors.
Ja,
aber
nicht,
bevor
sie
die
Hydraulik
der
Hangartore
zerstört
hatte.
OpenSubtitles v2018
Nine
out
of
ten
times,
it's
because
of
the
hydraulics.
In
neun
von
zehn
Fällen
liegt
es
immer
an
der
Hydraulik.
OpenSubtitles v2018
Fitz
cut
the
hydraulics
on
the
cargo
ramp.
Fitz
durchtrennte
die
Hydraulik
der
Rampe.
OpenSubtitles v2018
We'll
have
to
cut
the
hydraulics
manually.
Wir
müssen
die
Hydraulik
manuell
abkappen.
OpenSubtitles v2018
She's
great
with
hydraulics,
but
this
comm
system
is
a
mess.
Sie
kennt
sich
mit
Hydraulik
aus,
aber
das
Funksystem
ist
Mist.
OpenSubtitles v2018
We're
having
problems
with
the
hydraulics.
Wir
haben
Probleme
mit
der
Hydraulik.
OpenSubtitles v2018
He
was
on
a
plane
to
New
Mexico
when,
suddenly,
the
hydraulics
went.
Er
war
im
Flugzeug
nach
Mexico,
als
plötzlich
die
Hydraulik
weg
war.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
it
was
the
hydraulics.
Ja,
es
lag
an
der
Hydraulik.
OpenSubtitles v2018
In
hydraulics,
peak
pressure
values
of
up
to
2,000
bar
occur
in
injection
processes
in
diesel
engines.
In
der
Hydraulik
treten
bei
Einspritzvorgängen
an
Dieselmotoren
Spitzendruckwerte
bis
2000
bar
auf.
EuroPat v2
Besides
the
high
power
intensity
of
the
hydraulics,
the
linear
acceleration
process
operates
advantageously.
Neben
der
hohen
Leistungsdichte
der
Hydraulik
wirkt
sich
der
lineare
Beschleunigungsvorgang
vorteilhaft
aus.
EuroPat v2
Rotationally
symmetrical
spiral
movements
are
advantageous
in
various
applications
and
methods
in
hydraulics.
Rotationssymmetrische
Spiralbewegungen
sind
in
verschiedenen
Anwendungen
und
Verfahren
der
Hydraulik
vorteilhaft.
EuroPat v2
The
hydraulics
which
are
configured
in
this
manner
is
an
effective
low-transformation
device.
Die
so
gestaltete
Hydraulik
ist
ein
wirksames
trägheitsarmes
Übersetzungsmittel.
EuroPat v2