Übersetzung für "Hunting reserve" in Deutsch
Sariska
was
once
the
hunting
reserve
of
the
Maharajas
of
Alwar.
Sariska
war
einst
das
Jagdrevier
der
Maharajas
von
Alwar.
ParaCrawl v7.1
The
plot
has
77
hectares
with
private
hunting
reserve,
forests
and
own
well.
Das
Grundstück
ist
77
Hektar
mit
eigenem
Jagdrevier,
Wäldern
und
eigener
Brunnen.
ParaCrawl v7.1
It
was
once
the
hunting
reserve
of
the
Maharajas
of
Alwar.
Es
war
einst
das
Jagdrevier
der
Maharajas
von
Alwar.
ParaCrawl v7.1
Dhorpatan
Hunting
Reserve
is
the
only
wildlife
reserve
in
Nepal
which
is
legalized
for
hunting.
Dhorpatan
Jagdgebiet
ist
das
einzige
Naturschutzgebiet
in
Nepal,
die
für
die
Jagd
legalisiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Once
a
private
hunting
reserve
for
Polish
kings
and
Russian
tsars,
it
has
been
protected
as
a
strict
nature
reserve
since
the
1920s.
Früher
privates
Jagdgebiet
der
polnischen
Krone
und
der
russischen
Zaren,
wurde
das
Gebiet
in
den
1920er
Jahren
unter
strengen
Naturschutz
gestellt.
EUbookshop v2
The
hunting
reserve,
which
covers
about
600
acres,
offers
hunters
the
chance
to
test
their
skills
on
a
diversified
territory
where
animals
are
free
and
often
holed
up
in
their
natural
hiding
places.
Das
600
Hektar
große
Jagdrevier
bietet
die
Möglichkeit,
die
eigenen
Fähigkeiten
in
einem
vielfältigen
Gebiet,
wo
die
Tiere
frei
leben
und
sich
oft
in
ihre
natürlichen
Verstecke
zurückziehen,
auf
die
Probe
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
An
agriturismo
in
the
Mugello
countryside,
a
few
km
from
Florence,
with
a
riding
centre,
archery
and
a
hunting
reserve.
Ferienhof
auf
dem
Land
des
Mugello,
wenige
km
von
Florenz
entfernt,
bietet
Reitzentrum,
Möglichkeit
zum
Bogenschießen
und
Jagdrevier.
ParaCrawl v7.1
Located
in
the
hills
of
Central
Tuscany,
in
an
unspoilt
environment
that
is
rich
in
history,
art
and
culture,
Castelfalfi's
hunting
reserve
is
a
real
challenge
for
hunters.
Das
zwischen
den
Hügeln,
in
der
Mitte
der
Toskana,
in
einer
unberührten,
geschichts-,
kunst-
und
kulturreichen
Umgebung
gelegene
Jagdreservat
von
Castelfalfi
stellt
eine
echte
Herausforderung
für
Jäger
dar.
ParaCrawl v7.1
On
a
hill,
on
a
tourist
and
hunting
reserve,
enjoying
a
magnificent
view
of
the
Argentario
coast
and
producing
wines,
extra
virgin
olive
oil
and
honey.
Bauernhof
in
Hügellage
in
einem
Jagdreservat
bietet
wunderbaren
Blick
auf
die
Küste
der
Halbinsel
Argentario
und
erzeugt
Wein,
natives
Olivenöl
extra
und
Honig.
ParaCrawl v7.1
A
vast
park,
once
a
hunting
reserve,
the
golf
course,
the
open-air
swimming
pool,
and
the
gardens
with
colourful
flower
beds
make
up
this
charming
residence
which,
originally
intended
for
summer
vacationing,
also
comprises
the
custodian’s
house
and
other
buildings
such
as
the
stables,
the
storehouses
and
the
greenhouses,
today
harmoniously
incorporated
into
the
central
building
via
an
archway
and
courtyard.
Ein
riesiger
Park,
einst
Jagdgebiet,
der
Golf-Trainings-Court,
das
Freischwimmbad
und
die
Gärten
voller
blühender
Beete
bilden
den
Rahmen
dieses
bezaubernden
Landsitzes,
der,
ursprünglich
als
Sommerresidenz
gedacht,
auch
das
Wärterhaus
einschließt
sowie
das
Gebäude,
in
dem
früher
Stallungen,
Lagerräume
und
Gewächshäuser
untergebracht
waren
und
das
heute
durch
einen
Bogengang
und
einen
kleinen
Platz
harmonisch
an
den
Haupttrakt
angeschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1