Übersetzung für "Human material" in Deutsch
The
Commission
must
have
the
necessary
human
and
material
resources.
Die
Kommission
muss
über
die
notwendigen
personellen
und
materiellen
Mittel
verfügen.
TildeMODEL v2018
This
unprecedented
situation
requires
an
extraordinary
mobilisation
of
human
and
material
resources.
Diese
noch
nie
dagewesene
Lage
erfordert
eine
außerordentliche
Mobilisierung
menschlicher
und
materieller
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
However,
all
other
glycoproteins
must
be
obtained
from
human
material.
Alle
anderen
Glykoproteine
müssen
dagegen
aus
humanem
Material
gewonnen
werden.
EuroPat v2
Frozen
human
liver
biopsy
material
was
powdered
under
liquid
nitrogen
in
a
mortar.
Gefrorenes
menschliches
Leberbiopsiematerial
wurde
unter
flüssigem
Stickstoff
im
Mörser
pulverisiert.
EuroPat v2
The
production
of
collagen
preparations
from
animal
or
human
starting
material
has
already
been
described.
Die
Herstellung
von
Kollagen-Präparaten
aus
tierischem
oder
humanem
Ausgangsmaterial
ist
bereits
beschrieben
worden.
EuroPat v2
This
could
lead
to
more
efficient
use
of
human
and
material
resources.
Dies
könnte
zu
einer
effizienteren
Nutzung
der
menschlichen
und
materiellen
Ressourcen
führen.
EUbookshop v2
Are
we
always
considered
as
"human
material"
?
Sind
wir
immer
als
"menschliches
Stück"
betrachtet
?
QED v2.0a
Seraclot
is
composed
exclusively
of
human
material.
Seraclot
besteht
ausschließlich
aus
humanem
Material.
ParaCrawl v7.1
Validated
for
various
types
of
sample
material
(human
plasma,
serum
and
stool)
Validiert
für
verschiedene
Typen
an
Probenmaterial
(humanes
Plasma,
Serum
oder
Stuhl)
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
processing
of
human
material
to
obtain
proteins
is
costly.
Zudem
ist
die
Aufarbeitung
von
humanem
Material
zur
Gewinnung
von
Proteinen
teuer.
EuroPat v2
You
have
developed
your
own
instrument
and
need
human
test
material?
Sie
haben
ihr
eigenes
Gerät
entwickelt
und
benötigen
humanes
Testmaterial?
CCAligned v1
The
biggest
human
and
material
losses
were
suffered
by
Borisovka.
Die
größten
menschlichen
und
materiellen
Verluste
hat
Borissowka
getragen.
ParaCrawl v7.1
On
the
Israeli
side,
human
and
material
losses
where
comparatively
light.
Auf
der
israelischen
Seite
waren
die
menschlichen
und
materiellen
Verluste
vergleichsweise
klein.
ParaCrawl v7.1