Übersetzung für "Huge support" in Deutsch
There
was
always
huge
public
support
for
this
country.
Es
hat
für
dieses
Land
immer
eine
breite
Unterstützung
durch
die
Öffentlichkeit
gegeben.
Europarl v8
It
can
safely
be
said
that
there
is
huge
support.
Man
kann
die
Unterstützung
guten
Gewissens
massiv
nennen.
Europarl v8
The
opposition
is
led
by
a
charismatic
leader
with
huge
popular
support.
Die
Opposition
wird
von
einer
charismatischen
Führungspersönlichkeit
mit
enormer
öffentlicher
Unterstützung
angeführt.
News-Commentary v14
This
programme
has
a
huge
support
among
the
organised
civil
society
in
rural
areas.
Dieses
Programm
findet
in
der
organisierten
Zivilgesellschaft
in
ländlichen
Gebieten
große
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
Never
before
have
judges
experienced
such
huge
support
from
normal
people.
Noch
nie
haben
Richter
eine
solch
große
Unterstützung
von
gewöhnlichen
Leuten
erfahren.
ParaCrawl v7.1
After
all,
Garry
Kimovich
had
huge
support
from
the
USA,
including
in
terms
of
finance.
Schließlich
genießt
Garry
Kimovich
in
den
USA
große
Unterstützung,
auch
finanziell.
ParaCrawl v7.1
For
the
return
to
succeed,
huge
support
from
foreign
donors
was
essential.
Für
den
Erfolg
der
Rückkehr
war
die
Unterstützung
durch
ausländische
Geldgeber
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
This
picture
shows
the
huge
buttresses
that
support
the
complex
of
the
Deified
Claudius.
Dieses
Bild
zeigt
den
riesig
großen
Unterbau,
der
das
Tempelkomplex
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Podemos
can
bring
huge
support
to
this
project.
Podemos
kann
für
dieses
Projekt
eine
enorme
Unterstützung
bedeuten.
ParaCrawl v7.1
European
standardisation
has
a
huge
potential
to
support
legislation
in
public
policies.
Die
europäische
Normung
hat
ein
enormes
Potenzial
zur
Unterstützung
der
Rechtsvorschriften
der
staatlichen
Politiken.
Europarl v8
We
were
supported
by
254
Members
of
Parliament
from
25
different
Member
States,
which
was
huge
support.
Wir
wurden
von
254
Abgeordneten
aus
25
verschiedenen
Mitgliedstaaten
unterstützt
-
die
Unterstützung
war
also
gewaltig.
Europarl v8
No
doubt
FAT
file
system
is
also
platform
independent
but
it
does
not
support
huge
volume
sizes.
Kein
Zweifel,
FAT
Dateisystem
ist
auch
plattformunabhängig,
aber
es
unterstützt
nicht
große
Volumengrößen.
ParaCrawl v7.1
This
reflects
the
fact
that
the
Revolution
still
possesses
huge
reserves
of
support
in
the
population.
Dies
zeigt,
dass
die
Revolution
immer
noch
große
Reserven
an
Unterstützung
in
der
Bevölkerung
besitzt.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
thank
all
participants
for
their
huge
support.
Wir
danken
allen
Beteiligten
für
ihre
große
Unterstützung,
die
diesen
Erfolg
ermöglicht
hat.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
there
is
huge
political
support
for
monetary
transfers
as
a
"traditional"
social
policy
measure.
Zweitens
gebe
es
eine
enorme
politische
Unterstützung
für
diese
"traditionelle"
sozialpolitische
Maßnahme.
ParaCrawl v7.1
The
social,
economic
and
environmental
damage
caused
by
the
fires
to
local
economies,
productive
activity
and
tourism
is
huge,
rendering
necessary
support
for
affected
citizens
and
the
re-establishment
of
previous
environmental
conditions
through
immediate
national
and
Community
intervention.
Die
durch
die
Brände
verursachten
gesellschaftlichen
und
wirtschaftlichen
Schäden
sowie
die
Umweltschäden
für
die
örtlichen
Wirtschaft,
die
Produktionstätigkeit
und
den
Tourismus
sind
enorm
und
machen
eine
Unterstützung
der
betroffenen
Menschen
und
eine
Wiederherstellung
der
ursprünglichen
Umweltbedingungen
durch
sofortige
nationale
Intervention
und
Intervention
der
Gemeinschaft
notwendig.
Europarl v8
I
would
also
like
to
express
my
thanks
for
the
huge
amount
of
support
that
Members
from
all
groups
have
shown
for
the
Presidency's
absolute
top
priority,
namely
to
reach
an
agreement
in
Copenhagen.
Ich
möchte
mich
zudem
für
die
große
Unterstützung
bedanken,
die
Mitglieder
aller
Fraktionen
für
die
absolut
höchste
Priorität
des
Vorsitzes
gezeigt
haben,
nämlich,
in
Kopenhagen
eine
Einigung
zu
erreichen.
Europarl v8