Übersetzung für "How on earth" in Deutsch
How
on
earth
are
we
going
to
explain
that
back
home?
Wie
in
aller
Welt
sollen
wir
das
unseren
Bürgern
zu
Hause
erklären?
Europarl v8
So
how
on
Earth
do
we
even
see?
So
wie
zur
Hölle
sehen
wir
überhaupt?
TED2013 v1.1
Didn't
know
how
on
Earth
I'd
ever
pass
a
medical.
Ich
hatte
keine
Ahnung,
wie
ich
jemals
einen
physischen
Test
bestehen
sollte.
TED2013 v1.1
How
on
Earth
has
one
person
been
able
to
innovate
in
this
way?
Wie
um
alles
in
der
Welt
konnte
eine
Person
dermaßen
innovativ
sein?
TED2013 v1.1
How
on
Earth
are
they
doing
that?
Wie
in
aller
Welt
machen
sie
das?
TED2013 v1.1
So
how
on
earth
was
I
going
to
read
the
world?
Wie,
um
Himmels
willen,
sollte
ich
die
Welt
lesen?
TED2020 v1
How
on
earth
are
we
going
to
do
that?
Wie
sollen
wir
das
denn
anstellen?
OpenSubtitles v2018
How
on
earth
can
they
move
camp
that
quickly?
Wie
verlagern
sie
sich
nur
so
schnell?
OpenSubtitles v2018
How
on
Earth
did
you
ever
reach
such
a
verdict?
Wie,
in
aller
Welt,
gelangten
Sie
zu
solch
einem
Urteil?
OpenSubtitles v2018