Übersetzung für "Earths" in Deutsch

Do we have a procedure at the WTO regarding rare earths?
Haben wir bei der WTO ein Verfahren bezüglich seltener Erden?
Europarl v8

Rare earths are a key element of the European economy.
Seltene Erden sind ein wesentlicher Faktor in der europäischen Wirtschaft.
Europarl v8

At the same time, no recycling or substitution processes for rare earths are currently commercially viable.
Gleichzeitig ist gegenwärtig kein Recycling- oder Ersatzverfahren für seltene Erden wirtschaftlich durchführbar.
TildeMODEL v2018

The following year, prices of Chinese rare earths tripled.
Im darauffolgenden Jahr haben sich die Preise für seltene Erden aus China verdreifacht.
TildeMODEL v2018

Heavy and light rare earths are in light grey.
Schwere und leichte seltene Erden sind hellgrau unterlegt.
TildeMODEL v2018

He could tap into the multi-dimensional energies between Earths.
Er konnte sich die mehrdimensionalen Energien zwischen den Erden zu Nutze machen.
OpenSubtitles v2018

Yes, a portal connecting our two earths.
Ja, ein Portal, das unsere beiden Erden verbindet.
OpenSubtitles v2018

Does two U.N.s mean there are two earths?
Bedeuten zwei U.N.s, dass es zwei Erden gibt?
OpenSubtitles v2018

If he is hiding deep in the 7 earths, find him!
Versteckt er sich auf dem Grund der 7 Erden, gib ihn mir!
OpenSubtitles v2018

The production of dehydrated bleaching earths presents no difficulties.
Die Herstellung entwässerter Bleicherden bereitet keine Schwierigkeiten.
EuroPat v2

The following are examples of suitable carboxylates of rare earths:
Beispiele für geeignete Carboxylate der Seltenen Erden sind:
EuroPat v2

Other examples include the ions of rare earths, in particular of gadolinium.
Andere Beispiele sind die Ionen von seltenen Erden, insbesondere Gadolinium.
EuroPat v2