Übersetzung für "In the earth" in Deutsch

Wikipedians from 36 countries took part in the "Wiki Loves Earth" photo competition worldwide.
Wikipedianer aus weltweit 36 Ländern nahmen an dem „Wiki Loves Earth"-Fotowettbewerb teil.
GlobalVoices v2018q4

So in space, the Earth is very small.
Also im Weltraum ist die Erde sehr klein.
TED2013 v1.1

Do not forget that groove in the Earth called the stream bed.
Vergessen sie nicht die Vertiefung in der Erde Flussbett genannt.
TED2013 v1.1

In fact, the Earth and Mars are both 4.6 billion years old.
Tatsächlich sind Erde und Mars beide 4,6 Milliarden Jahre alt.
TED2013 v1.1

God, to whom belongs all that is in the heavens and all that is in the earth.
Allahs ist, was in den Himmeln und was auf der Erde ist.
Tanzil v1

Allah to Whom belongs all that is in the heavens and all that is in the earth!
Allahs ist, was in den Himmeln und was auf der Erde ist.
Tanzil v1

All that is in the heavens and all that is in the earth belongs to Allah.
Und Allahs ist, was in den Himmeln und was auf Erden ist.
Tanzil v1

It is He Who made you vicegerents in the earth.
Er ist es, Der euch zu Statthaltern auf Erden gemacht hat.
Tanzil v1

Unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth.
Und Allahs ist, was in den Himmeln und was auf Erden ist.
Tanzil v1

To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth.
Sein ist, was in den Himmeln und was auf der Erde ist.
Tanzil v1

Say: 'Behold what is in the heavens and in the earth!'
Sag: Schaut, was in den Himmeln und auf der Erde ist!
Tanzil v1

To God belongs the Unseen in the heavens and in the earth.
Und Allahs ist das Verborgene der Himmel und der Erde.
Tanzil v1

It is He who appointed you viceroys in the earth.
Er ist es, Der euch zu Nachfolgern auf der Erde gemacht hat.
Tanzil v1

Verily Allah aught is concealed from Him in the earth or in the
Vor Allah ist nichts verborgen, weder auf der Erde noch im Himmel.
Tanzil v1

His is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth.
Ihm gehört, was in den Himmeln und was auf der Erde ist.
Tanzil v1

Shall he keep her with dishonour or bury her in the earth?
Soll er es trotz der Schmach behalten oder es in die Erde stecken?
Tanzil v1

And He it is Who is One True God in the heavens and in the earth.
Er ist Allah in den Himmeln und auf der Erde.
Tanzil v1

Show me what have they created in the earth?
Zeigt mir, was sie von der Erde erschaffen haben.
Tanzil v1