Übersetzung für "How it was done" in Deutsch
I
noticed
very
carefully
how
it
was
done.
Ich
habe
genau
gesehen,
wie
es
gemacht
wurde.
Europarl v8
We
know
what
that
means
and
how
it
was
done.
Wir
wissen,
was
das
bedeutet
und
wie
dabei
vorgegangen
wurde.
Europarl v8
He
tells
Hamlet
that
he
was
murdered,
who
did
it,
and
how
it
was
done.
Zuerst
will
Hamlet
nicht
glauben,
dass
es
wahr
ist.
Wikipedia v1.0
For
whoever
can
show
me
how
it
was
done.
Für
denjenigen,
der
mir
zeigt,
wie's
gemacht
wurde.
OpenSubtitles v2018
Where
he
was
found,
how
it
was
done...
Wo
er
gefunden
wurde,
wie
es
passiert
ist...
OpenSubtitles v2018
Do
you
see
how
it
was
done?
Siehst
du,
wie
ich
es
gemacht
habe?
OpenSubtitles v2018
So
tell
me,
uh,
how
was
it
done?
Sagen
Sie
mir,
äh,
wie
war
es
denn?
OpenSubtitles v2018
The
concierge
gathered
everyone
and
asked
how
it
was
done.
Der
Kammerherr
hat
alle
versammelt
und
gefragt,
wie
es
geschah.
OpenSubtitles v2018
This
is
how
it
was
done
in
Rome.
So
hat
man
es
in
Rom
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
you
to
see
how
it
was
done.
Ich
wollte,
dass
du
siehst,
wie
man
es
macht.
OpenSubtitles v2018
Tell
me
how
it
was
done!
Sag
mir,
wie
es
geschah.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
guarantee
that
anyone
will
ever
be
able
to
figure
out
how
it
was
done.
Vielleicht
findet
nie
jemand
heraus,
wie
das
gemacht
wurde.
OpenSubtitles v2018
We
knew
how
it
was
done,
but
it
was
frightening.
Wir
wußten,
wie
es
gemacht
wurde,
aber
es
machte
uns
Angst.
OpenSubtitles v2018
I
stuck
my
nose
in
one
painting
to
see
how
it
was
done.
Ich
näherte
mich
einem
Bild,
um
es
zu
untersuchen.
OpenSubtitles v2018
Furthermore,
I'm
going
to
tell
you
how
it
was
done.
Und
ich
werde
Ihnen
verraten,
wie
alles
gelaufen
ist.
OpenSubtitles v2018
Show
me
how
it
was
done
in
the
'50s.
Zeig
mir,
wie
man
das
in
den
50ern
getanzt
hat.
OpenSubtitles v2018
The
whole
school's
trying
to
figure
out
how
it
was
done.
Die
ganze
Schule
versucht
herauszufinden,
wie
es
gemacht
wurde.
OpenSubtitles v2018
As
a
matter
of
fact,
would
you
like
to
see
how
it
was
done
in
the
First
World
War?
Willst
du
mal
sehen,
wie
wir
das
im
Ersten
Weltkrieg
gemacht
haben?
OpenSubtitles v2018
I'm
not
even
sure
how
it
was
done
yet.
Ich
weiß
nicht,
wie
es
gemacht
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
always
wondered
how
it
was
done.
Ich
wollte
immer
wissen,
wie
das
geht.
OpenSubtitles v2018
There
you
can
see
how
it
was
done.
Da
seht
ihr,
wie
das
gemacht
wurde.
ParaCrawl v7.1
Some
aspects
of
how
it
was
done,
you
look
inside.
Einige
Aspekte,
wie
es
gemacht
wurde,
schauen
Sie
nach
innen.
ParaCrawl v7.1
We
will
know
how
it
was
done.
Wir
werden
wissen,
wie
es
zustandekam.
ParaCrawl v7.1
How
was
it
done
and
which
Tools
were
used?
Wie
wurde
die
Seite
gemacht
und
welche
Programme
wurden
benutzt?
CCAligned v1