Übersetzung für "Are done" in Deutsch
You
mentioned
the
negotiating
guidelines
that
you
are
nearly
done
with.
Sie
erwähnten
die
Verhandlungsrichtlinien,
mit
denen
Sie
fast
fertig
sind.
Europarl v8
The
fact
that
this
is
the
way
things
are
done
is
extremely
tragic
and
difficult
to
take
in.
Es
ist
wirklich
tragisch
und
unerträglich,
dass
solche
Dinge
geschehen.
Europarl v8
These
things
are
already
being
done
in
my
region.
Es
werden
einzelne
Beispiele
genannt,
die
in
meiner
Region
schon
angewandt
werden.
Europarl v8
Technical
evaluations
are
done
by
scientists
and
discussed
between
scientists.
Die
technischen
Beurteilungen
werden
von
den
Wissenschaftlern
vorgenommen
und
unter
Wissenschaftlern
diskutiert.
Europarl v8
Object-level
additions
are
done
by
the
ldap_add()
function.
Das
Hinzufügen
auf
der
Objektebene
wird
durch
die
Funktion
ldap_add()
geleistet.
PHP v1
Object-level
deletions
are
done
by
the
ldap_delete()
function.
Das
Löschen
auf
Objektebene
wird
durch
die
Funktion
ldap_delete()
geleistet.
PHP v1
Object-level
modifications
are
done
by
the
ldap_modify()
function.
Änderungen
auf
der
Objektebene
werden
mit
der
Funktion
ldap_modify()
ausgeführt.
PHP v1
And
in
short
order,
the
cooperators
are
done
for.
Und
nach
kurzer
Zeit
sind
die
Teilnehmer
erledigt.
TED2020 v1
When
they
are
done
well,
they
are
remixable,
adaptable,
and
they
are
powerful.
Wenn
sie
gut
gemacht
sind,
kann
man
sie
verändern
und
anpassen,
TED2020 v1
Translations
into
additional
languages
are
done
by
the
community
of
users.
Übersetzungen
in
andere
Sprachen
werden
von
den
Nutzern
implementiert.
Wikipedia v1.0
Some
of
the
most
difficult
strokes
are
done
behind
the
back
without
seeing
the
ball
as
it
is
kicked.
Einige
der
schwierigsten
Tricks
werden
hinter
dem
Rücken
ohne
hinzusehen
gespielt.
Wikipedia v1.0
All
the
releases
in
this
series
are
done
with
the
co-operation
and
full
authorisation
of
the
artists
involved.
Alle
Produktionen
sind
in
Zusammenarbeit
mit
den
jeweiligen
Künstlern
entstanden.
Wikipedia v1.0