Übersetzung für "Hourglass shape" in Deutsch
The
hourglass
shape
heightens
the
ghost
fucking
sensation,
which
is
impressive.
Die
Sanduhrform
verstärkt
das
Geistergefühl,
was
beeindruckend
ist.
ParaCrawl v7.1
This
will
accentuate
your
curves
and
imitate
an
hourglass
shape.
Das
betont
deine
Kurven
und
imitiert
eine
Sanduhrfigur.
ParaCrawl v7.1
Combined
with
an
eco
dress
wide
belts
underline
the
hourglass
shape.
Kombiniert
mit
einem
Bio
Kleid
unterstreichen
breite
Gürtel
die
Sanduhrfigur.
ParaCrawl v7.1
The
soil
sampler
according
to
claim
6,
wherein
the
plug
or
piston
has
a
diabolo-like
or
hourglass
shape.
Bodenprobenehmer
gemäß
Anspruch
6,
wobei
der
Stopfen
oder
Kolben
(8)
eine
Diabolo-artige
Form
hat.
EuroPat v2
First
of
all:
let
s
check
if
you
really
are
an
hourglass
body
shape!
Als
Erstes:
lassen
Sie
uns
überprüfen,
ob
Ihr
Körperbau
wirklich
sanduhrförmig
ist!
ParaCrawl v7.1
Here,
a
silicon
sleeve
is
laparoscopically
implanted
around
the
upper
part
of
the
stomach,
resulting
in
an
hourglass
shape.
Dabei
wird
im
laparoskopischen
Verfahren
eine
Silikonmanschette
um
den
Mageneingang
gelegt,
durch
die
der
Magen
die
Form
einer
Sanduhr
erhält.
TildeMODEL v2018
Each
ring
24
of
rollers
comprises
a
pair
of
upper
rollers
26
and
a
pair
of
lower
rollers
28,
all
of
which
are
diabolo-like
or
hourglass
in
shape.
Jeder
Rollenkranz
24
weist
ein
Paar
oberen
Rollen
26
und
ein
Paar
untere
Rollen
28
auf,
die
sämtlich
diaboloartig
gestaltet
sind.
EuroPat v2
The
magnetic
excitation
spectrum
that
they
could
gain
from
the
neutron
scattering
resembles
an
hourglass
shape
and
consists
of
a
high-energy
(upper)
part
and
a
low-energy
(lower)
part.
Das
magnetische
Anregungsspektrum,
das
sie
aus
der
Neutronenstreuung
gewinnen
konnten,
erinnert
an
die
Form
einer
Sanduhr
und
besteht
aus
einem
energiereichen
(oberen)
Teil
und
einem
energiearmen
Unterteil.
ParaCrawl v7.1
In
third
place,
the
muscle
wall
must
be
assessed,
if
the
muscles
are
together,
if
proper
muscle
tone
is
present
or
an
hourglass
shape
abdomen
is
present
or
if
the
muscles
are
stretched
and
separated
resulting
in
rectus
diastasis.
An
dritter
Stelle,
wird
der
Zustand
der
Muskelwand
bewertet,
ob
die
Muskeln
verbunden
sind,
ob
ein
guter
Muskeltonus
besteht
und
der
Bauch
die
Form
von
einer
Sanduhr
hat,
oder
ob
die
Muskeln
gedehnt
und
auseinander
liegen,
dann
haben
wir
eine
Rektusdiastase.
ParaCrawl v7.1
The
base
has
a
"hourglass"
round
shape
and
is
available
in
white,
black
or
hide
leather
covered
smooth
glossy
polycarbonate.
Die
Basis
hat
die
Form
eines
"Sanduhr"
runde
Basis
und
ist
in
glatten
Polycarbonat
weiß
oder
schwarz
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
leg
cut-outs,
which
are
delimited
by
the
longitudinal
edges
of
the
rear
and
front
side
sections,
which
face
each
other,
and
by
a
main
part
which
has
an,
in
particular,
hourglass
shape,
are
also
delimited
by
straight
edges
which
extend
in
a
direction
transverse
to
the
machine
direction,
i.e.
transversely
with
respect
to
the
longitudinal
direction
of
the
disposable
incontinence
diaper.
Solchenfalls
werden
die
Beinausschnitte,
die
von
den
einander
zugewandten
Längsrändern
der
hinteren
und
vorderen
Seitenabschnitte
und
von
einem
insbesondere
sanduhrförmig
konturierten
Hauptteil
begrenzt
werden,
ebenfalls
mit
quer
zur
Maschinenrichtung,
also
quer
zur
Längsrichtung
der
Inkontinenzwegwerfwindel,
erstreckten
geraden
Rändern
begrenzt.
EuroPat v2
The
envelope
27
outwardly
defining
compartment
28
can
further
be
preformed
into
a
barbell
or
hourglass
shape.
Die
das
Kompartiment
28
nach
außen
hin
begrenzende
Hülle
27
kann
darüber
hinaus
hantel-
oder
sanduhrförmig
präformiert
sein.
EuroPat v2
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
Field
of
the
Invention
The
invention
relates
to
a
device
for
the
transanal
drainage
of
stool
from
the
rectum
of
a
patient
and/or
for
the
transanal
administration
of
inflowing
liquid
through
a
catheter-like
element,
comprising
an
inflatable
balloon
produced
from
a
thin-walled
soft
film
material
of
limited
elastic
deformability
and
preformed
during
production
with
a
waisted
shape,
particularly
a
dumbbell
or
hourglass
shape,
having
two
terminal
balloon
sections
with
a
larger
tubular
radius
and,
disposed
therebetween
and
tapered
relative
thereto,
a
middle
balloon
section
having
a
reduced
tubular
radius
and
placed
transanally,
such
that
the
distally
adjoining
radially
enlarged
balloon
section
is
placed
intrarectally
and
the
proximally
adjoining
radially
enlarged
balloon
section
extracorporeally.
Die
Erfindung
richtet
sich
auf
eine
Vorrichtung
zur
trans-analen
Drainage
von
Stuhl
aus
dem
Rektum
eines
Patienten
und/oder
zur
trans-analen
Applikation
von
Einlaufflüssigkeit
durch
ein
katheterartiges
Element
mit
einem
aufblasbaren
Ballon,
der
aus
einem
dünnwandigen
Weichfolienmaterial
von
begrenzter
elastischer
Verformbarkeit
unter
Präformierung
mit
einer
taillierten,
insbesondere
hantel-
oder
sanduhrförmigen
Gestalt
hergestellt
ist,
mit
zwei
endständigen
Ballonabschnitten
von
größerem
Schlauchradius
sowie
einem
dazwischen
angeordneten,
mittigen,
jenen
gegenüber
verjüngten
Ballonabschnitt
von
verringertem
Schlauchradius,
welcher
trans-anal
platziert
wird,
derart,
dass
der
distal
anschließende,
radial
erweiterte
Ballonabschnitt
intra-rektal
platziert
ist
und
der
proximal
anschließende,
radial
erweiterte
Ballonabschnitt
extra-korporal.
EuroPat v2
The
transanal
balloon
component
148
can
preferably
be
fashioned
in
an
hourglass
shape,
to
enable
it
to
conform
optimally
to
the
contours
of
the
anal
canal
in
situ,
so
as
to
provide
better
anchoring.
Der
trans-anale
Ballon
148
kann
vorzugsweise
sanduhrförmig
ausgeführt
sein,
um
sich
den
Konturen
des
Analkanals
im
Sinne
einer
besseren
Verankerung
in
situ
opitmal
anschmiegen
zu
können.
EuroPat v2
It
can
also
be
said
that
the
contour
has
a
shape
that
is
similar
to
a
“bow-tie”
or
a
horizontal
hourglass
or
the
shape
of
two
narrow,
horizontal,
essentially
isosceles
triangles
that
are
joined
together
in
the
area
where
their
tips
face
each
other.
Man
kann
auch
sagen,
die
Umrissform
besitzt
eine
Gestalt
ähnlich
einer
"Fliege"
oder
einer
liegenden
Sanduhr,
oder
die
Form
von
zwei
schmalen,
liegenden,
im
wesentlichen
gleichschenkligen
Dreiecken,
die
im
Bereich
ihren
einander
zugewandten
Spitzen
miteinander
verbunden
sind.
EuroPat v2
In
order
to
solve
this
problem,
the
invention
proposes
to
design
the
side
sections,
at
least
on
the
side
facing
the
crotch
area,
in
such
a
fashion
that
they
extend
at
an
inclination
to
the
longitudinal
direction
or
are
curved
for
forming
leg
opening
areas,
and
to
provide
the
main
part,
at
least
in
the
crotch
area,
with
an
hourglass
shape,
wherein
the
inclined
or
curved
extension
of
the
side
sections
and
the
hourglass-shaped
contour
of
the
main
part
on
both
longitudinal
sides
of
the
disposable
incontinence
diaper
is
formed
by
one
single
respective
separating
process,
which
includes
the
side
sections
and
the
main
part.
Zur
Lösung
dieses
Problems
wird
vorgeschlagen,
die
Seitenabschnitte
zur
Bildung
von
Beinöffnungsbereichen
zumindest
auf
der
dem
Schrittbereich
zugewandten
Seite
schräg
zur
Längsrichtung
verlaufend
oder
kurvenförmig
auszubilden
und
den
Hauptteil
zumindest
im
Schrittbereich
sanduhrförmig
auszubilden,
wobei
der
schräge
oder
kurvenförmige
Verlauf
der
Seitenabschnitte
und
die
sanduhrförmige
Konturierung
des
Hauptteils
an
beiden
Längsseiten
der
Inkontinenzwegwerfwindel
durch
je
einen
einzigen,
die
Seitenabschnitte
und
den
Hauptteil
erfassenden
Abtrennvorgang
gebildet
sind.
EuroPat v2
In
order
to
improve
elasticity
and
for
a
better
pivoting
of
the
hinged
tooth
10
a
tapering
26
is
designed
on
the
body
11
between
the
pivot
bearing
12
and
the
cutting
tooth
support
20
so
that
the
body
11
is
of
an
altogether
hourglass-like
shape.
Zur
Verbesserung
der
Elastizität
sowie
zum
besseren
Ausschwenken
des
Klappzahnes
10
ist
zwischen
dem
Schwenklager
12
und
dem
Fräszahnhalter
20
am
Grundkörper
11
eine
Verjüngung
26
ausgebildet,
so
dass
eine
insgesamt
sanduhrähnliche
Form
am
Grundkörper
11
gegeben
ist.
EuroPat v2
The
longitudinal
seat
adjustment
according
to
claim
3,
wherein
the
receiving
spaces
(42)
have
an
hourglass
shape.
Sitzlängsverstellung
nach
Anspruch
3,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Aufnahmeraum
(42)
stundenglasförmig
gestaltet
ist.
EuroPat v2
A
proportional
feminine
figure,
resembling
an
hourglass
in
shape,
is
the
cherished
dream
of
almost
every
representative
...
Eine
proportionale
weibliche
Figur,
ähnlich
einer
Sanduhr
in
Form,
ist
der
geschätzte
Traum
von
fast
jedem
Vertreter
...
CCAligned v1
While
this
body
type
can
never
be
absolutely
Skinny
size
they
have
an
hourglass
shape
when
they
are
healthy.
Obwohl
diese
Art
des
Gremiums
kann
nie
vollkommen
mager
sie
in
der
Größe
einer
Sanduhr,
wenn
sie
gesund
sind,
haben.
ParaCrawl v7.1
Its
hourglass
shape
gives
lots
of
amazing
sensations
and
whne
used
vaginally
I
get
a
very
nice
ghost
fucking
sensation
from
it.
Seine
Sanduhrform
gibt
viele
erstaunliche
Empfindungen
und
wenn
ich
sie
vaginal
benutze,
bekomme
ich
eine
sehr
schöne
Geisterficken
Sensation
daraus.
ParaCrawl v7.1
This
coat
features
two
side
pockets,
an
extremely
warm
hood
and
a
matching
belt
for
you
to
create
an
hourglass
shape.
Dieser
Mantel
ist
mit
zwei
Seitentaschen,
eine
extrem
warme
Kapuze
und
einen
passenden
Gürtel
für
Sie,
die
Form
einer
Sanduhr
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1