Übersetzung für "Horizontal support" in Deutsch
The
horizontal
support
activities
of
international
cooperation
are
described
in
this
programme.
Die
horizontalen
Unterstützungsmaßnahmen
der
internationalen
Zusammenarbeit
werden
in
diesem
Programm
erläutert.
TildeMODEL v2018
The
top
of
horizontal
support
5
is
provided
with
a
shoulder
31
(FIG.
Die
Oberseite
des
horizontalen
Trägers
5
ist
mit
einem
Absatz
31
(Fig.
EuroPat v2
At
the
bottom
of
the
dial
the
oscillator
window
area
has
been
firmly
fixed
by
a
horizontal
support.
Am
Boden
des
Ziffernblattes
wurde
das
Oszillatorfenster
durch
eine
horizontale
Auflage
fixiert.
CCAligned v1
In
horizontal
travelling,
they
support
a
smooth
and
low-friction
travel
of
the
cable
receptacle.
Sie
unterstützen
bei
horizontaler
Verfahrweise
den
ruhigen
und
reibungsarmen
Lauf
der
Leitungsaufnahmeeinrichtung.
EuroPat v2
The
second
darkest
level
of
gray
44
illustrates
the
horizontal
shelf
support
class.
Die
zweitdunkelste
Graustufe
44
veranschaulicht
die
Klasse
horizontaler
Regalträger.
EuroPat v2
The
horizontal
support
surface
4
b
is
thereby
disposed
underneath
the
loading
deck.
Die
horizontale
Stützfläche
4b
wird
dabei
unterhalb
des
Ladebodens
angeordnet.
EuroPat v2
The
identifier
is
displayed
on
a
sign
46
mounted
on
the
horizontal
shelf
support
44
.
Diese
ist
auf
einem
an
dem
horizontalen
Regalträger
44
angebrachten
Schild
46
vermerkt.
EuroPat v2
The
rod-shaped
horizontal
support
surface
4
b
preferably
has
a
height
of
approximately
21
mm.
Bevorzugt
weist
die
horizontale
Stützfläche
4b
eine
Höhe
von
ungefähr
21
mm
auf.
EuroPat v2
A
support
part
of
a
horizontal
workpiece
support
of
the
punching
machine
extends
respectively
on
both
sides
of
the
lower
punching
tool.
Beidseits
des
Stanzunterwerkzeugs
erstreckt
sich
jeweils
ein
Auflagenteil
einer
horizontalen
Werkstückauflage
der
Stanzmaschine.
EuroPat v2
Have
you
used
horizontal
support
/
resistance
lines
in
parallel
with
trend
lines?
Haben
Sie
horizontale
Unterstützungs-
/
Widerstandslinien
parallel
zu
Trendlinien
verwendet?
CCAligned v1
In
particular,
horizontal
support
surface
15
can
be
positioned
at
different
heights.
Insbesondere
kann
die
horizontale
Auflagefläche
15
in
unterschiedlichen
Höhen
positioniert
werden.
EuroPat v2
The
JRC
will
strengthen
its
support
to
the
standardisation
process
and
standards
as
a
horizontal
component
in
support
of
European
competitiveness.
Die
JRC
wird
den
Normungsprozess
und
Normen
als
horizontale
Komponente
der
Wettbewerbsfähigkeit
Europas
verstärkt
unterstützen.
TildeMODEL v2018
The
Framework
Programmes
and
other
Community
policies
support
a
number
of
horizontal
activities
in
support
of
SMEs.
Die
Rahmenprogramme
und
andere
Gemeinschaftsinstrumente
fördern
eine
Reihe
horizontaler
Aktivitäten
zur
Förderung
der
KMU.
TildeMODEL v2018
In
the
drawings,
1
designates
a
deformable
sheet
which
is
resting
on
a
horizontal
support
table
2.
In
den
Figuren
bezeichnet
1
ein
Blech,
das
auf
einem
horizontalen
Tisch
2
plaziert
ist.
EuroPat v2