Übersetzung für "Honeycomb structure" in Deutsch
The
core
layer
may
also
have
a
honeycomb
structure
and
be
made
of
a
phenol-impregnated
aromatic
polyamide.
Die
Kernschicht
kann
ferner
wabenförmig
sein
und
aus
phenolharzgetränktem
aromatischem
Polyamid
bestehen.
EuroPat v2
Additionally,
the
extrusion
process
leads
to
warpage
of
the
honeycomb
structure.
Zusätzlich
führt
der
Extrudiervorgang
zu
einem
Verzug
der
Wabenstruktur.
EuroPat v2
Consequently,
to
alter
the
honeycomb
structure
to
be
produced,
all
that
is
necessary
is
to
change
these
stencils.
Zur
Veränderung
der
herzustellenden
Wabenstruktur
brauchen
somit
nur
diese
Matrizen
ausgetauscht
zu
werden.
EuroPat v2
For
the
honeycomb
material
a
honeycomb
structure
made
of
paper
or
a
man-made
material
is
used.
Für
das
Wabenmaterial
wird
man
eine
Wabenstruktur
aus
Papiermaterial
oder
Kunststoff
verwenden.
EuroPat v2
The
honeycomb
structure
of
these
solid-bed
catalysts
contains
vanadium
compounds
as
the
catalytically
active
substances.
Die
Wabenstruktur
dieser
Festbett-Katalysatoren
enthält
als
katalytisch
wirkende
Stoffe
Vanadiumverbindungen.
EuroPat v2
The
core
layer
may
also
have
a
honeycomb
structure
and
be
made
of
a
phenolic-impregnated
aromatic
polyamide.
Die
Kernschicht
kann
ferner
wabenförmig
sein
und
aus
phenolharzgetränktem
aromatischem
Polyamid
bestehen.
EuroPat v2
A
fourth
honeycomb
structure
was
coated
with
the
coating
dispersion
from
example
1.
Es
wurde
ein
vierter
Wabenkörper
mit
der
Beschichtungsdispersion
von
Beispiel
1
beschichtet.
EuroPat v2
This
may
take
place
before
or
after
application
of
the
support
materials
to
the
honeycomb
structure.
Dies
kann
vor
oder
nach
dem
Aufbringen
der
Trägermaterialien
auf
die
Wabenkörper
geschehen.
EuroPat v2
This
particle
size
ensures
good
adhesion
of
the
coating
to
the
honeycomb
structure.
Diese
Teilchengröße
gewährleistet
eine
gute
Haftung
der
Beschichtung
auf
dem
Wabenkörper.
EuroPat v2
A
second
honeycomb
structure
was
coated
by
immersion
in
this
dispersion.
Ein
zweiter
Wabenkörper
wurde
durch
Eintauchen
in
diese
Dispersion
beschichtet.
EuroPat v2
The
first
layer
set
forth
in
Table
4
is
applied
directly
to
the
honeycomb
structure.
Die
erste
Schicht
in
der
obigen
Tabelle
wird
direkt
auf
den
Wabenkörper
aufgebracht.
EuroPat v2
This
produces
a
honeycomb
structure
for
example,
with
very
fine
and
short
strips.
Damit
entsteht
eine
z.
B.
Honigwabenstruktur
mit
sehr
feinen
und
kurzen
Streifen.
EuroPat v2
The
final
sulfur
trap
contained
2
g
of
platinum
per
liter
of
honeycomb
structure.
Die
fertigen
Schwefelfallen
enthielten
2
g
Platin
pro
Liter
Wabenkörper.
EuroPat v2
The
catalyst
can
be
in
the
form
of
a
honeycomb
structure.
Der
Katalysator
kann
in
Form
eines
Wabenkörpers
vorliegen.
EuroPat v2
The
inside
of
the
wall
is
provided
with
a
honeycomb
structure.
Die
Innenseite
der
Wand
wird
mit
einer
Wabenstruktur
versehen.
EuroPat v2
The
honeycomb
structure
consists
of
a
heat-resistant
metal
alloy.
Die
Honigwabenstruktur
besteht
aus
einer
warmfesten
Metallegierung.
EuroPat v2
The
honeycomb
structure
contributes
in
a
not
insubstantial
way
toward
the
aforedescribed
elasticity.
Die
Wabenstruktur
trägt
nicht
unwesentlich
zur
oben
beschriebenen
Elastizität
bei.
EuroPat v2
This
honeycomb
structure
is
formed
by
a
plurality
of
parallel
channels.
Diese
Wabenstruktur
wird
durch
eine
Vielzahl
von
parallel
liegender
Kanäle
gebildet.
EuroPat v2
This
type
of
honeycomb
structure
is
used
in
large
numbers
in
car
exhaust
gas
catalysis.
Solche
Wabenkörper
werden
in
großer
Stückzahl
in
der
Automobilabgaskatalyse
eingesetzt.
EuroPat v2
The
volume
of
the
solution
is
identical
to
the
pore
volume
of
the
honeycomb
structure.
Das
Volumen
der
Lösung
war
identisch
mit
dem
Porenvolumen
des
Wabenkörpers.
EuroPat v2
A
honeycomb
structure
of
this
type
is
disclosed
in
DE-A1-41
02
732.
Eine
solche
Wabenstruktur
ist
in
der
DE-A1-41
02
732
dargestellt.
EuroPat v2
The
flow
channels
in
the
honeycomb
structure
are
formed
by
the
porous
walls
(8).
Die
Strömungskanäle
des
Wabenkörpers
werden
durch
die
Wandungen
(8)
gebildet.
EuroPat v2
Furthermore,
even
the
extrusion
step
alone
can
lead
to
a
deformation
of
the
honeycomb
structure.
Zusätzlich
kann
auch
schon
der
Extrudiervorgang
zu
einer
Verformung
der
Wabenstruktur
führen.
EuroPat v2