Übersetzung für "Holistic solution" in Deutsch
This
is
an
organic
problem,
and
there`s
a
holistic
solution.
Ein
energetisches
Problem
braucht
eine
ganzheitliche
Lösung.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
a
holistic
solution
without
individual
development?
Sie
wünschen
eine
ganzheitliche
Lösung
ohne
Individualentwicklung?
CCAligned v1
Integration
with
your
ERP
system
–
Only
the
holistic
solution
leads
to
success!
Integration
in
Ihr
ERP-System
–
nur
die
ganzheitliche
Lösung
führt
zum
Erfolg!
ParaCrawl v7.1
The
Graz-based
scientists
worked
on
a
holistic
solution
using
an
interdisciplinary
research
approach.
In
einem
interdisziplinären
Forschungsansatz
arbeiten
die
Grazer
Wissenschafter
an
einem
ganzheitlichen
Lösungskonzept.
ParaCrawl v7.1
The
Sound
Kit
is
the
qualitative
and
affordable
holistic
sound
solution
for
SMEs.
Der
Sound
Kit
ist
die
qualitative
und
preiswerte
ganzheitliche
Sound
Solution
für
KMUs.
CCAligned v1
With
our
open
architecture
approach
we
offer
you
a
holistic
solution.
Mit
unserem
open
architecture
Ansatz
bieten
wir
Ihnen
eine
ganzheitliche
Lösung.
CCAligned v1
The
mIT
solutions
GmbH
is
a
leading
manufacturer
of
a
holistic
service
management
solution.
Die
mIT
solutions
GmbH
ist
führender
Hersteller
einer
ganzheitlichen
Service
Management
Lösung.
CCAligned v1
"In
the
future,
asset
managers
will
provide
a
more
holistic
solution
to
investors.
In
der
Zukunft
werden
die
Asset
Manager
den
Anlegern
eine
ganzheitlichere
Lösung
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
different
fields
of
research
will
be
linked
in
order
to
find
a
holistic
solution.
Die
Forschung
wird
interdisziplinär
verknüpft,
um
zu
einer
ganzheitlichen
Lösungen
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1
The
holistic
solution
reduces
the
maintenance
effort
of
the
entire
plant
and
reduces
downtime.
Die
ganzheitliche
Lösung
verringert
den
Wartungsaufwand
der
gesamten
Anlage
und
reduziert
Stillstandzeiten.
ParaCrawl v7.1
Comprehensive
services
provide
a
holistic
solution
range
from
one
source.
Umfassende
Dienstleistungen
sorgen
für
ein
ganzheitliches
Lösungsangebot
aus
einer
Hand.
ParaCrawl v7.1
They
are
part
of
a
holistic
solution
range
from
pfm
medical
for
outpatient
treatment.
Sie
sind
Teil
eines
ganzheitlichen
Lösungsangebots
von
pfm
medical
für
die
ambulante
Versorgung.
ParaCrawl v7.1
The
Collection
S
realises
a
holistic
ecological
solution
for
the
premium
segment.
Die
Collection
S
bietet
eine
ganzheitlich
ökologische
Lösung
für
das
Premium
Segment.
ParaCrawl v7.1
The
nutrient-rich
moringa
tree
offers
a
holistic
solution
as
an
important
source
of
food.
Der
nährstoffreiche
Moringa-Baum
bietet
als
Nahrungsmittellieferant
hierfür
einen
ganzheitlichen
Lösungsansatz.
ParaCrawl v7.1
Thus
we
offer
refugees
a
holistic
solution
.
Somit
bieten
wir
geflüchteten
Menschen
eine
ganzheitliche
Lösung
an.
ParaCrawl v7.1
The
Enterprise
VPN
solution
offers
all
the
functionality
that
distinguishes
a
holistic
remote
access
solution.
Die
Enterprise
VPN-Lösung
bietet
sämtliche
Funktionalitäten,
die
eine
ganzheitliche
Remote-Access-Lösung
auszeichnen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
there
is
a
holistic
solution
approach
to
outpatient
treatment
of
ascites
and
pleural
effusions:
Dadurch
entsteht
ein
ganzheitlicher
Lösungsansatz
zur
ambulanten
Behandlung
von
Aszites
und
Pleuraergüssen:
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
holistic
solution
concerning
water
balance
from
the
source
to
the
bottle.
Wir
bieten
Ihnen
zum
Thema
Wasserhaushalt
eine
ganzheitliche
Lösung
von
der
Quelle
bis
zur
Flasche.
ParaCrawl v7.1
We
will
gladly
cooperate
with
you
to
develop
an
efficient
and
holistic
packaging
solution
to
meet
your
individual
requirements.
Gerne
entwickeln
wir
gemeinsam
mit
Ihnen
eine
effiziente
und
ganzheitliche
Verpackungslösung
für
Ihre
individuellen
Anforderungen.
CCAligned v1
The
test
suite
developed
here
thus
offers
a
comfortable,
holistic
solution
for
a
very
wide
variety
of
control
and
test
automation
tasks.
Die
hier
entwickelte
Test-Suite
bieten
so
eine
komfortable,
ganzheitliche
Lösung
für
verschiedenste
Steuerungs-
und
Testautomatisierungsaufgaben.
ParaCrawl v7.1
We
concentrate
on
the
feasible
and
look
for
each
other
the
holistic,
range-spreading
solution.
Dabei
konzentrieren
wir
uns
auf
das
Machbare
und
suchen
die
ganzheitliche,
bereichsübergreifende
Lösung.
ParaCrawl v7.1
The
Bremen-based
company
RYTLE
convinces
with
a
holistic,
innovative
logistics
solution
for
the
last
mile.
Das
Bremer
Unternehmen
RYTLE
überzeugt
mit
einer
ganzheitlichen,
innovativen
Logistiklösung
für
die
letzte
Meile.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
tax
coordination
typically
addresses
only
specific,
targeted
issues
and
cannot
cater
for
the
wide
variety
of
problems
faced
by
companies
in
the
internal
market,
which
require
a
holistic
solution.
Darüber
hinaus
werden
im
Rahmen
der
Steuerkoordinierung
in
der
Regel
nur
spezifische,
gezielte
Fragen
behandelt
und
nicht
die
ganze
Bandbreite
der
Probleme
aufgegriffen,
mit
denen
Unternehmen
im
Binnenmarkt
konfrontiert
sind,
da
diese
eine
ganzheitliche
Lösung
erfordern.
TildeMODEL v2018