Übersetzung für "An holistic" in Deutsch
The
principle
of
research
is
based
on
an
integrative,
holistic
understanding
of
science.
Das
Forschungsleitbild
gründet
auf
einem
integrativen,
ganzheitlichen
Verständnis
von
Forschung.
Wikipedia v1.0
New
industrial
strategies
must
have
an
integrated
and
holistic
approach.
Neue
Industriestrategien
müssen
auf
einem
integrierten
Gesamtkonzept
aufbauen.
TildeMODEL v2018
EMDR
integrates
and
resolves
onerous
experiences
in
an
effective
and
holistic
manner.
Mit
EMDR
können
belastende
Erfahrungen
effektiv
verarbeitet
und
ganzheitlich
integriert
werden.
CCAligned v1
Its
expertise
is
found
in
particular
in
the
development
and
realisation
of
an
integrated,
holistic
logistics
system.
Ihre
Kompetenz
besteht
insbesondere
in
der
Entwicklung
und
Realisierung
integrierter,
ganzheitlicher
Logistiksysteme.
ParaCrawl v7.1
As
a
complementary
therapy,
music
therapy
aims
to
promote
healing
powers
using
an
holistic
approach.
Als
ergänzende
Behandlung
will
die
Musiktherapie
die
Heilungskräfte
ganzheitlich
fördern.
ParaCrawl v7.1
They
look
for
an
holistic
personnel
development
Sie
suchen
nach
einer
ganzheitlichen
Personalentwicklung?
ParaCrawl v7.1
We
call
this
an
integral
or
holistic
approach.
Wir
nennen
das
den
integrativen
oder
ganzheitlichen
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
Speed
by
an
holistic
beginning
becomes
thereby
a
substantial
competition
advantage.
Schnelligkeit
durch
einen
ganzheitlichen
Ansatz
wird
dabei
zu
einem
wesentlichen
Wettbewerbsvorteil.
ParaCrawl v7.1
The
multi-plotter
is
an
innovative,
holistic
plotting
system.
Der
Multischreiber
ist
ein
innovatives,
ganzheitliches
Schreibersystem.
ParaCrawl v7.1
SynENERGY
aims
at
an
innovative,
holistic
approach
to
urban
district
optimization.
Ziel
von
SynENERGIE
ist
ein
innovativer,
holistischer
Ansatz
für
urbane
Siedlungsoptimierung.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
strengthen
and
improve
national
gastronomy
in
an
holistic
manner.
Wir
sind
angetreten
die
Gastronomie
des
Landes
ganzheitlich
zu
stärken
und
zu
verbessern.
CCAligned v1
Asset
Management
needs
an
holistic
view
and
is
focussed
on
long-term
consequences.
Asset
Management
verlangt
ganzheitliches
Denken
und
setzt
auf
Langzeitkonsequenzen.
CCAligned v1
I
offer
Personal
Training
with
an
holistic
approach
for
Women.
Ich
biete
Personal
Training
mit
einem
ganzheitlichen
Ansatz
für
Frauen
an.
CCAligned v1
When
an
holistic
understanding
of
ECODESIGN
is
aimed
at.
Wenn
ein
umfassendes
Verständnis
von
ECODESIGN
angestrebt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Our
specialists
offer
you
an
holistic
service
and
advise
you
gladly.
Unsere
Fachleute
bieten
Ihnen
ein
ganzheitliches
Service
und
beraten
Sie
gerne.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Nancy
Brandt
owns
an
integrative
holistic
practice
in
Las
Vegas,
Nevada.
Dr.
Nancy
Brandt
ist
Eigentümerin
einer
ganzheitlich-integrativen
Praxis
in
Las
Vegas,
Nevada.
ParaCrawl v7.1
The
specialists
work
with
an
interdisciplinary
and
holistic
approach.
Die
Spezialisten
arbeiten
fachübergreifend
und
nach
ganzheitlichem
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
An
holistic
energy
transparency
system
will
mean
that
all
energy
flows
and
consumption
in
the
factory
can
be
tracked
in
future.
Ein
gesamtheitliches
Energietransparenzsystem
macht
künftig
alle
Energieströme
und
-verbräuche
in
der
Fabrik
nachvollziehbar.
ParaCrawl v7.1
The
techniques
are
conveyed
by
using
an
holistic
approach
in
their
instruction.
Die
technische
Basis
wird
durch
einen
ganzheitlichen
Unterricht
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
there
is
an
inconsistency
between
holistic
principles
and
ecocentrist
common
practices.
Erstens
besteht
ein
Widerspruch
zwischen
holistischen
Prinzipien
und
dem
tatsächlichen
ökozentrischen
Handeln.
ParaCrawl v7.1