Übersetzung für "Holistic concept" in Deutsch
A
solid
and
holistic
security
concept
is
a
decisive
competitive
advantage.
Ein
solides
und
ganzheitliches
Sicherheitskonzept
ist
ein
entscheidender
Wettbewerbsvorteil.
ParaCrawl v7.1
With
our
holistic
care
concept,
we
strengthen
family-oriented
care
and
health
promotion.
Mit
unserem
ganzheitlichen
Pflegekonzept
stärken
wir
die
familienorientierte
Pflege
und
die
Gesundheitsförderung.
ParaCrawl v7.1
A
holistic
employer
branding
Concept
includes
and
wants
much
more.
Ein
ganzheitliches
Employer
Branding
Konzept
umfasst
und
will
jedoch
wesentlich
mehr.
ParaCrawl v7.1
Security
and
efficiency
initially
combined
in
a
single
holistic
concept.
Sicherheit
und
Effizienz
erstmals
in
einem
ganzheitlichen
Konzept
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
From
the
middle
of
the
1980s,
the
original
maintenance
concept
became
a
holistic
management
concept.
Ab
Mitte
der
80er
Jahre
wurde
aus
dem
ursprünglichen
Instandhaltungskonzept
ein
ganzheitliches
Managementkonzept.
ParaCrawl v7.1
This
holistic
concept
guides
SEKEM
and
all
its
institutions
like
a
compass
in
the
everyday
work.
Dieses
ganzheitliche
Konzept
leitet
SEKEM
und
alle
Aktivitäten
wie
ein
Kompass.
ParaCrawl v7.1
Supplementation
of
oxygen
can
only
be
a
component
of
a
rather
holistic
treatment
concept.
Sauerstoff
kann
dabei
nur
ein
möglicher
Bestandteil
eines
ganzheitlichen
Behandlungskonzepts
sein.
ParaCrawl v7.1
With
it
he
did
not
only
make
an
important
contribution
to
a
holistic
concept
of
development.
Er
leistete
damit
nicht
nur
einen
wichtigen
Beitrag
zu
einem
ganzheitlichen
Entwicklungsbegriff.
ParaCrawl v7.1
We
see
quality
as
a
holistic
concept.
Qualität
verstehen
wir
als
ganzheitliches
Konzept.
ParaCrawl v7.1
Discover
our
holistic
supply
concept
for
a
lean
factory!
Entdecken
Sie
unser
ganzheitliches
Versorgungskonzept
für
eine
schlanke
Fabrik!
CCAligned v1
Because
of
our
experience
and
our
holistic
software
concept,
Aufgrund
unserer
Erfahrung
und
unserem
ganzheitlichen
Software-Konzept
sind
wir
in
der
Lage,
CCAligned v1
The
holistic
concept
promotes
the
enterprise
itself,
the
region
and
the
landscape.
Das
ganzheitliche
Konzept
fördert
den
Betrieb
selbst,
die
Region
und
die
Landschaft.
CCAligned v1
We
give
you
tailored
advice
and
develop
a
holistic
concept.
Wir
beraten
Sie
individuell
und
entwickeln
ein
ganzheitliches
Konzept.
CCAligned v1
I
wish
you
much
joy
with
my
holistic
concept.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Freude
mit
meinem
ganzheitlichen
Konzept.
CCAligned v1
A
holistic
product
concept
comprises
a
well-balanced
recipe
as
well
as
an
attractive
packaging
design.
Ein
ganzheitliches
Produktkonzept
umfasst
neben
einer
ausgewogenen
Rezeptur
auch
eine
attraktive
Verkaufsverpackung.
ParaCrawl v7.1
This
holistic
concept
combines
sports
programmes,
preventive
medical
check-ups,
nutrition
topics
and
informative
events.
Dieses
ganzheitliche
Konzept
umfasst
ein
Sportangebot,
medizinische
Vorsorgeuntersuchungen,
Ernährungsberatungen
und
Informationsveranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
In
it,
he
describes
his
holistic
health
concept
with
the
five
pillars.
Er
beschreibt
darin
sein
ganzheitliches
Gesundheitskonzept
mit
den
fünf
Säulen.
ParaCrawl v7.1
SEKEM
measures
its
holistic
concept
with
the
Sustainability
Flower.
Das
ganzheitliche
Konzept
misst
SEKEM
mit
der
sogenannten
Nachhaltigkeitsblume.
ParaCrawl v7.1
A
dietary
programme
adjusted
to
the
patient
is
part
of
our
holistic
therapeutical
concept.
Ein
auf
den
Patienten
abgestimmtes
Diätprogramm
ist
Teil
unseres
ganzheitlichen
Therapiekonzeptes.
ParaCrawl v7.1
Femtec
pursues
a
holistic
concept.
Die
Femtec
verfolgt
ein
ganzheitliches
Konzept.
ParaCrawl v7.1
The
holistic
Barkey
warmth
concept
is
the
sum
of
our
experience.
Das
ganzheitliche
Barkey
Wärmekonzept
ist
die
Summe
unserer
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
This
holistic
concept
promises
relaxation,
fun
and
enjoyment
at
all
levels!
Dieses
ganzheitliche
Konzept
verspricht
Entspannung,
Spaß
und
Genuss
auf
allen
Ebenen.
ParaCrawl v7.1