Übersetzung für "Holds a stake" in Deutsch
Siemens
now
holds
a
40%
stake
in
the
company.
Siemens
bleibt
mit
17
%
an
Osram
beteiligt.
Wikipedia v1.0
Indirectly,
Haniel
also
holds
a
stake
in
the
Dutch
co-operative
of
sand-lime
producers
"CVK".
Indirekt
ist
Haniel
auch
an
der
niederländischen
Genossenschaft
der
Kalksandsteinhersteller
CVK
beteiligt.
TildeMODEL v2018
In
most
Member
States,
the
State
holds
a
majority
stake
in
the
national
carriers.
In
den
meisten
Mitgliedstaaten
besitzt
der
Staat
eine
Mehrheitsbeteiligung
an
den
nationalen
Gesellschaften.
EUbookshop v2
Commerzbank
already
holds
a
stake
of
82
per
cent
in
comdirect.
Die
Commerzbank
hält
bereits
einen
Anteil
von
82
Prozent
an
der
comdirect.
ParaCrawl v7.1
Alpiq
holds
a
100
percent
stake
in
both
coal-fired
power
plants.
An
beiden
Kohlekraftwerken
ist
das
Unternehmen
zu
jeweils
100
Prozent
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Orell
Füssli
holds
a
stake
of
50%.
Der
Anteil
von
Orell
Füssli
beträgt
50%.
ParaCrawl v7.1
NuCom
Group
now
holds
a
majority
stake
in
each
of
its
ten
portfolio
companies.
Die
NuCom
Group
besitzt
nun
an
allen
zehn
Portfoliounternehmen
die
Mehrheit.
ParaCrawl v7.1
Bundesdruckerei
holds
a
49-percent
stake
in
the
company.
Die
Bundesdruckerei
hält
einen
Anteil
von
49
Prozent
an
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Rostec
holds
a
25%
equity
stake
in
the
company.
Rostec
besitzt
25%
der
Anteile
an
dem
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
mega-group
holds
a
51
percent
stake
in
Nord
Stream.
Der
Megakonzern
hält
51
Prozent
der
Anteile
an
Nord
Stream.
ParaCrawl v7.1
Red
Arrow
holds
a
minority
stake
in
Cove
pictures.
Red
Arrow
hält
eine
Minderheitsbeteiligung
an
Cove
Pictures.
ParaCrawl v7.1
Today,
HeidelbergCement
holds
a
70%
stake
in
the
company.
Heute
hält
HeidelbergCement
einen
Anteil
von
70%.
ParaCrawl v7.1
Phönix
SonnenStrom
AG
holds
a
75
percent
stake
in
the
newly
founded
company.
Phönix
SonnenStrom
AG
hält
75
Prozent
an
der
neu
gegründeten
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
SolarWorld
AG
holds
a
24
percent
stake
in
SolarCycle
GmbH.
Die
SolarWorld
AG
ist
an
der
SolarCycle
GmbH
mit
24
Prozent
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Telekom
holds
a
stake
in
this
Israeli
startup
through
Deutsche
Telekom
Capital
Partners.
Die
Telekom
ist
über
Deutsche
Telekom
Capital
Partners
am
israelischen
Start-up
beteiligt.
ParaCrawl v7.1