Übersetzung für "Hold of you" in Deutsch

That's a misconception that has taken hold of you.
Das ist ein falsche Vorstellung, die sie sich einbilden.
OpenSubtitles v2018

If the police do get hold of you, you'll be off the voting list for some time.
Wenn die Polizei Sie erwischt, streicht man Sie von der Wählerliste.
OpenSubtitles v2018

Which wicked demon has taken hold of you?
Welcher böse Geist hat Gewalt über euch bekommen?
OpenSubtitles v2018

It may be just another trick to get hold of you.
Vielleicht nur ein Trick, um Sie zu schnappen.
OpenSubtitles v2018

My stepmother was trying to get a hold of you today.
Meine Schwiegermutter versuchte, Sie zu erreichen.
OpenSubtitles v2018

I have been trying to get a hold of you.
Ich habe versucht, dich zu erreichen.
OpenSubtitles v2018

What kind of hold do you have on these people and this town?
Sie benutzen das Leid dieser Menschen, um Ihre Macht auszuüben.
OpenSubtitles v2018

I have been trying to get a hold of you for hours.
Seit Stunden wollte ich dich erreichen.
OpenSubtitles v2018

Marquita, do you know why Ruben was trying to get hold of you?
Marquita, wissen Sie, warum Ruben mit Ihnen sprechen wollte?
OpenSubtitles v2018