Übersetzung für "Historical performance" in Deutsch
His
career
was
marked
by
an
interest
in
historical
performance
research.
Seine
Lehrtätigkeit
war
gekennzeichnet
durch
ein
großes
forschungsmäßiges
Interesse
an
der
Historischen
Aufführungspraxis.
WikiMatrix v1
Please
note
that
historical
performance
is
not
an
indicator
of
future
performance.
Bitte
beachten
Sie,
dass
historische
Wertentwicklungen
kein
Indikator
für
zukünftige
Entwicklungen
sind.
CCAligned v1
In
particular,
the
historical
performance
of
the
funds
is
no
guarantee
of
future
returns.
Insbesondere
ist
die
historische
Performance
der
Fonds
keine
Garantie
für
eine
zukünftige
Performance.
ParaCrawl v7.1
2008
he
started
to
teach
Historical
Performance
Practice
at
the
Hochschule
für
Musik
in
Mannheim.
Seit
2008
unterrichtet
er
Historische
Aufführungpraxis
an
der
Musikhochschule
Mannheim.
ParaCrawl v7.1
Contains
charts
of
historical
and
future
performance.
Enthält
eine
grafische
Darstellung
der
historischen
und
künftigen
Entwicklung.
CCAligned v1
Is
historical
performance
indicative
for
future
results?
Ist
historische
Performance
eine
Garantie
für
zukünftige
Resultate?
CCAligned v1
She
is
engaged
in
historical
performance
practice.
Sie
beschäftigt
sich
besonders
mit
der
historischen
Aufführungspraxis.
ParaCrawl v7.1
Historical
performance
is
not
indicative
of
future
results.
Die
vergangenheitsbezogene
Performance
lässt
nicht
auf
zukünftige
Ergebnisse
schließen.
ParaCrawl v7.1
He
currently
teaches
Historical
Performance
Practice
at
Évora's
University
(Portugal).
Zur
Zeit
unterrichtet
er
Historische
Aufführungspraxis
an
der
Universität
Évora
(Portugal).
ParaCrawl v7.1
The
Göggingen
fire
fighters
were
featuring
a
funny
historical
performance.
Die
Gögginger
Feuerwehr
belustigte
mit
einer
historischen
Vorführung.
ParaCrawl v7.1
The
care
for
historical
performance
practice
has
been
a
tradition
at
the
Zurich
Opera
House
for
many
decades.
Die
Pflege
der
historischen
Aufführungspraxis
hat
am
Opernhaus
Zürich
seit
vielen
Jahrzehnten
Tradition.
ParaCrawl v7.1
And
here
the
deeper
meaning
of
historical
performance
practice
became
truly
audible.
Und
hier
wurde
der
tiefere
Sinn
der
historischen
Aufführungspraxis
geradezu
hörbar.
ParaCrawl v7.1
Historical
performance
indications
and
financial
market
scenarios
are
no
reliable
indicators
of
future
performance.
Historische
Performanceangaben
und
Finanzmarktszenarien
sind
keine
verlässlichen
Indikatoren
für
zukünftige
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
View
in-depth
analysis
and
historical
performance.
Sehen
Sie
sich
detaillierte
Analysen
und
die
historische
Performance
an.
ParaCrawl v7.1
The
organizers
attach
particular
importance
to
the
maintenance
of
historical
performance
practice.
Die
Veranstalter
legen
besonders
viel
Wert
auf
die
Pflege
der
historischen
Aufführungspraxis.
ParaCrawl v7.1
Florian
Deuter
has
had
a
remarkable
career
in
the
field
of
Historical
Performance
Practice.
Florian
Deuter
kann
auf
eine
bemerkenswerte
Karriere
im
Bereich
der
historischen
Aufführungspraxis
zurückblicken.
ParaCrawl v7.1
From
2004
to
2008
he
taught
historical
performance
practice
at
the
Utrecht
Conservatory.
Von
2004
bis
2008
unterrichtete
er
Historische
Aufführungspraxis
am
Utrechts
Conservatorium.
ParaCrawl v7.1
Historical
performance
indications
and
financial
market
scenarios
are
no
guarantee
for
current
or
future
performance.
Historische
Renditeangaben
und
Finanzmarktszenarien
sind
keine
Garantie
für
laufende
und
zukünftige
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
But,
the
historical
price
performance
as
further
information
source
is
available.
Allerdings
steht
hier
die
historische
Kursentwicklung
als
weitere
Informationsquelle
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
There
he
became
intensively
devoted
to
the
studies
of
historical
performance.
Hier
widmete
er
sich
intensiv
dem
Studium
der
historischen
Aufführungspraxis.
ParaCrawl v7.1
During
this
time
he
has
committed
himself
to
the
performance
of
Jewish
music
and
to
the
cultivation
of
historical
performance
practices.
Neben
dieser
Tätigkeit
engagiert
er
sich
sehr
für
Jüdische
Musik
und
die
Pflege
historischer
Aufführungspraxis.
WikiMatrix v1
You
really
have
to
keep
an
open
mind,
and
historical
performance
practice
has
undoubtedly
set
new
standards.
Man
muss
unbedingt
aufgeschlossen
sein,
und
die
historische
Aufführungspraxis
hat
zweifelsohne
neue
Maßstäbe
gesetzt.
ParaCrawl v7.1