Übersetzung für "Have been performed" in Deutsch

In addition, investigations in astrometry have also been performed.
Darüber hinaus wurden Untersuchungen zur Astrometrie mit dem Schmidt-Teleskop ausgeführt.
Wikipedia v1.0
44 No interaction studies have been performed with ADVATE.
Es wurden keine Untersuchungen zur Wechselwirkung von ADVATE mit anderen Arzneimitteln durchgeführt.
EMEA v3
Interaction studies have been performed with amprenavir as the sole protease inhibitor.
Interaktionsstudien wurden mit Amprenavir als alleinigem Proteasehemmer durchgeführt.
EMEA v3
No formal interaction studies have been performed in humans.
Es wurden keine formalen Studien zu Arzneimittelwechselwirkungen beim Menschendurchgeführt.
EMEA v3
Specific clinical interaction studies with colesevelam and vitamin K have not been performed.
Spezielle klinische Wechselwirkungsstudien mit Colesevelam und Vitamin K wurden bisher nicht durchgeführt.
EMEA v3
No other formal interaction studies with cetuximab have been performed in humans.
Mit Cetuximab wurden beim Menschen bisher keine weiteren formalen Wechselwirkungsstudien durchgeführt.
EMEA v3
No formal interaction studies have been performed to date with clofarabine.
Bislang sind keine formalen Interaktionsstudien mit Clofarabin durchgeführt worden.
EMEA v3
No carcinogenicity studies have been performed.
Es wurden keine Studien zur Karzinogenität durchgeführt.
EMEA v3
No interaction studies and no in vitro metabolism studies have been performed.
Es wurden keine Stoffwechselstudien in vitro durchgeführt.
EMEA v3
No interaction studies have been performed and no other forms of interaction have been identified.
Es wurden keine Wechselwirkungsstudien durchgeführt und keine sonstigen Wechselwirkungen festgestellt.
EMEA v3
Interaction studies have only been performed in adults.
Interaktionsstudien wurden nur bei Erwachsenen durchgeführt.
EMEA v3
Single dose intramuscular toxicology studies have been performed in cynomolgus monkeys.
Toxikologische Prüfungen mit intramuskulärer Verabreichung von Einzeldosen wurden an Cynomolgus-Affen durchgeführt.
EMEA v3
Standard tests to investigate the mutagenicity of NeuroBloc have not been performed.
Es wurden keine Standardtests zur Untersuchung der Mutagenität von NeuroBloc durchgeführt.
EMEA v3
No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
Es wurden keine Studien zur Verkehrstüchtigkeit und zum Bedienen von Maschinen durchgeführt.
EMEA v3
40 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction No formal interaction studies have been performed.
Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen Es wurden keine formalen Wechselwirkungsstudien durchgeführt.
EMEA v3
47 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction No formal interaction studies have been performed.
Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstige Wechselwirkungen Es wurden keine formalen Wechselwirkungsstudien durchgeführt.
EMEA v3
No formal food interactions studies have been performed.
Es wurden keine formalen Studien zu Ernährungswechselwirkungen durchgeführt.
EMEA v3
No studies have been performed in paediatric patients.
Es wurden keine Studien zur Anwendung bei pädiatrischen Patienten durchgeführt.
EMEA v3
Specific pharmacokinetic evaluations for elderly subjects have not been performed.
Es wurden bislang keine spezifischen pharmakokinetischen Daten an geriatrischen Patienten erhoben.
EMEA v3
No interaction studies have been performed with Iinterferon beta-1a in humans.
Es wurden keine Wechselwirkungsstudien mit Interferon beta-1a beim Menschen durchgeführt.
EMEA v3
Thus human data on use during pregnancy or lactation are not available and animal reproduction studies have not been performed.
Reproduktionsstudien an Tieren wurden nicht durchgeführt.
EMEA v3
Paediatric No studies with TESAVEL have been performed in paediatric patients.
Pädiatrische Patienten Es wurden keine Studien mit TESAVEL bei pädiatrischen Patienten durchgeführt.
EMEA v3
Reproduction studies of ViraferonPeg have not been performed.
Reproduktionsstudien mit ViraferonPeg wurden nicht durchgeführt.
EMEA v3
Specific in vivo medicinal product interaction studies have not been performed.
Spezifische in vivo Arzneimittelwechselwirkungsstudien wurden nicht durchgeführt.
EMEA v3
Interaction studies have only been performed in adults
Wechselwirkungsstudien wurden nur bei Erwachsenen durchgeführt.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

for performance would perform performance or non-performance is performed
should be performed his performance we have performed are performing
perform against perform