Übersetzung für "Historical performance data" in Deutsch
The
ECB
notes
that
CRAs
will
be
required
to
provide
their
historical
performance
data
to
a
central
repository
established
by
ESMA
(
5
)
.
Die
EZB
stellt
fest
,
dass
die
Ratingagenturen
verpflichtet
werden
,
die
Daten
zu
ihren
bisherigen
Ergeb
nissen
in
einem
von
der
ESMA
eingerichteten
zentralen
Datenspeicher
bereitzustellen
(
5
)
.
ECB v1
A
credit
rating
agency
shall
make
available
in
a
central
repository
established
by
ESMA
information
on
its
historical
performance
data
including
the
ratings
transition
frequency
and
information
about
credit
ratings
issued
in
the
past
and
on
their
changes
.
Eine
Ratingagentur
stellt
in
einem
von
der
ESMA
eingerichteten
zentralen
Datenspeicher
Informationen
über
ihre
bisherigen
Ergebnisse
,
einschließlich
Angaben
zur
Häu
figkeit
der
Änderung
von
Ratings
und
früher
abgegebenen
Ratings
sowie
über
deren
Änderungen
zur
Verfügung
.
ECB v1
In
addition,
Article
11(2)
and
Article
21(4)(e)
of
Regulation
(EC)
No
1060/2009
require
credit
rating
agencies
to
submit
information
to
ESMA
on
their
historical
performance
data
and
for
the
purposes
of
ongoing
supervision.
Ferner
ist
in
Artikel
11
Absatz
2
und
in
Artikel
21
Absatz
4
Buchstabe
e
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1060/2009
vorgesehen,
dass
die
Ratingagenturen
der
ESMA
Informationen
über
ihre
bisherigen
Ergebnisse
und
zu
Zwecken
der
laufenden
Beaufsichtigung
übermitteln.
DGT v2019
A
registered
or
certified
credit
rating
agency
shall
make
available
in
a
central
repository
established
by
ESMA
information
on
its
historical
performance
data,
including
the
ratings
transition
frequency,
and
information
about
credit
ratings
issued
in
the
past
and
on
their
changes.
Die
registrierten
und
die
zertifizierten
Ratingagenturen
stellen
in
einem
von
der
ESMA
eingerichteten
zentralen
Datenspeicher
Informationen
über
ihre
bisherigen
Ergebnisse,
einschließlich
Angaben
zur
Häufigkeit
von
Ratingänderungen
sowie
zu
früher
abgegebenen
Ratings
und
deren
Änderung
zur
Verfügung.
DGT v2019
A
credit
rating
agency
shall
make
available
in
a
central
repository
established
by
ESMA
information
on
its
historical
performance
data
including
the
ratings
transition
frequency
and
information
about
credit
ratings
issued
in
the
past
and
on
their
changes.
Eine
Ratingagentur
stellt
in
einem
von
der
ESMA
eingerichteten
zentralen
Datenspeicher
Informationen
über
ihre
bisherigen
Ergebnisse,
einschließlich
Angaben
zur
Häufigkeit
der
Änderung
von
Ratings
und
früher
abgegebenen
Ratings,
sowie
über
deren
Änderungen
zur
Verfügung.
DGT v2019
A
credit
rating
agency
shall
make
available
in
a
central
repository
established
by
CESR
information
on
its
historical
performance
data
including
the
ratings
transition
frequency
and
information
about
credit
ratings
issued
in
the
past
and
on
their
changes.
Eine
Ratingagentur
stellt
in
einem
vom
CESR
eingerichteten
zentralen
Datenspeicher
Informationen
über
ihre
bisherigen
Ergebnisse,
einschließlich
Angaben
zur
Häufigkeit
der
Änderung
von
Ratings
und
früher
abgegebenen
Ratings
sowie
über
deren
Änderungen
zur
Verfügung.
DGT v2019
The
European
rating
platform
should
incorporate
ESMA’s
central
repository
with
a
view
to
creating
a
single
platform
for
all
available
credit
ratings
per
instrument
and
for
information
on
historical
performance
data,
published
on
the
central
repository.
Der
zentrale
Datenspeicher
der
ESMA
sollte
in
die
Europäische
Ratingplattform
integriert
werden,
um
eine
einzige
Plattform
für
sämtliche
für
die
einzelnen
Instrumente
verfügbaren
Ratings
und
für
die
Informationen
über
die
bisherigen
Ergebnisse,
die
im
zentralen
Datenspeicher
veröffentlicht
werden,
zu
schaffen.
DGT v2019
Credit
rating
agencies
shall
make
available
in
a
central
repository
established
by
CESR
information
on
their
historical
performance
data
and
information
about
past
credit
rating
activities.
Die
Ratingagenturen
stellen
in
einem
vom
CESR
eingerichteten
zentralen
Datenspeicher
Informationen
über
ihre
bisherigen
Ergebnisse
und
früheren
Ratingtätigkeiten
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
Any
registered
and
any
certified
credit
rating
agency
shall
make
available
in
a
central
repository
established
by
ESMA
information
on
its
historical
performance
data
including
the
ratings
transition
frequency
and
information
about
credit
ratings
issued
in
the
past
and
on
their
changes.
Die
registrierten
und
die
zertifizierten
Ratingagenturen
stellen
in
einem
von
der
ESMA
eingerichteten
zentralen
Datenspeicher
Informationen
über
ihre
bisherigen
Ergebnisse,
einschließlich
Angaben
zur
Häufigkeit
von
Ratingänderungen
sowie
zu
früher
abgegebenen
Ratings
und
deren
Änderung
zur
Verfügung.
TildeMODEL v2018
The
European
Rating
Index
would
complement
the
information
on
historical
performance
data
to
be
published
by
credit
rating
agencies
in
ESMA's
central
repository.
Er
würde
die
von
den
Ratingagenturen
in
dem
zentralen
Datenspeicher
der
ESMA
zu
veröffentlichenden
Informationen
über
ihre
bisherigen
Ergebnisse
ergänzen.
TildeMODEL v2018
It
also
integrates
the
existing
reporting
requirements
for
the
purpose
of
historical
performance
data,
available
in
the
central
repository
established
by
ESMA,
and
for
the
purpose
of
ongoing
supervision
by
ESMA.
Er
integriert
darüber
Informationen
über
bisherige
Ergebnisse,
die
im
zentralen
Datenspeicher
der
ESMA
bereits
vorhanden
sind,
sowie
Angaben
für
die
Zwecke
der
laufenden
Beaufsichtigung.
TildeMODEL v2018