Übersetzung für "Performed in" in Deutsch
Abortion,
which
is
performed
in
many
Union
Member
States,
is
a
flagrant
violation
of
this
right.
Die
Abtreibungspraxis
in
einigen
Ländern
der
Union
ist
eine
grobe
Verletzung
dieses
Rechts.
Europarl v8
The
test
shall
be
performed
in
the
order
of
the
mode
numbers
as
set
out
above
for
the
test
cycles.
Die
Prüfung
ist
in
aufsteigender
Reihenfolge
der
oben
angegebenen
Prüfphasen
der
Prüfzyklen
durchzuführen.
DGT v2019
The
test
may
be
alternatively
performed
in
an
outdoor
test
site
for
all
vehicles.
Die
Prüfung
kann
alternativ
auf
einem
Freifeld-Messplatz
für
alle
Fahrzeuge
durchgeführt
werden.
DGT v2019
The
four
projects
will
be
performed
in
parallel
during
the
12
subsequent
months.
In
den
zwölf
darauf
folgenden
Monaten
werden
die
vier
Projekte
parallel
zueinander
durchgeführt.
DGT v2019
Each
directory
change
in
the
panel
is
also
performed
in
the
other
panel.
Jeder
Verzeichniswechsel
im
aktuellen
Dateifenster
wird
auch
im
anderen
Dateifenster
durchgeführt.
KDE4 v2
His
first
opera
was
performed
in
Venice
in
1697.
Seine
erste
Oper
"Tirsi"
wurde
1697
in
Venedig
aufgeführt.
Wikipedia v1.0
Two
tenor
arias
from
Leoncavallo's
version
are
still
occasionally
performed,
especially
in
Italy.
Zwei
Tenor-Arien
aus
dieser
Oper
werden
gelegentlich
noch
gesungen,
insbesondere
in
Italien.
Wikipedia v1.0
His
literary
work
has
been
published
and/or
performed
in
over
fifteen
languages.
Seine
literarischen
Werke
wurden
in
zehn
Sprachen
veröffentlicht
beziehungsweise
aufgeführt.
Wikipedia v1.0
Additionally,
APCI
can
often
be
performed
in
a
modified
ESI
source.
Oft
kann
APCI
in
einer
modifizierten
ESI-Ionenquelle
durchgeführt
werden.
Wikipedia v1.0
He
has
also
performed
in
2
Iranian
Cinema.
Er
wirkte
zudem
in
zwei
iranischen
Filmen
mit.
Wikipedia v1.0
On
August
21,
2010,
they
performed
in
a
concert
at
Seoul
Olympic
Stadium
in
Seoul.
August
2010
trat
die
Gruppe
bei
einem
Konzert
im
Olympiastadion
in
Seoul
auf.
Wikipedia v1.0
He
also
appeared,
however,
in
a
number
of
television
commercials
and
has
performed
in
acrobatic
shows.
Außerdem
erschien
er
auch
in
ein
paar
Werbespots
und
trat
bei
Akrobatik-Vorführungen
auf.
Wikipedia v1.0