Übersetzung für "Are to be performed" in Deutsch
Measurements
are
to
be
performed
as
shown
in
the
figure.
Die
Messungen
sind
wie
in
der
Abbildung
dargestellt
durchzuführen.
DGT v2019
During
the
competition
musical
pieces
are
required
to
be
performed
which
are
published
one
year
in
advance
and
will
change
annually.
Im
Wettbewerb
sind
ein
Jahr
zuvor
bekanntgegebene
Pflichtstücke
vorzutragen,
die
jährlich
wechseln.
WikiMatrix v1
However,
these
movements
are
eventually
meant
to
be
performed
under
a
rider.
Letztendlich
sollen
diese
Bewegungen
jedoch
unter
dem
Reiter
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Trials
are
to
be
performed
in
Red
Zone
?.
Versuche
müssen
in
der
roten
Zone
?
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Step
18
and
step
19
are
able
to
be
performed
in
a
corresponding
computing
device.
Der
Schritt
18
und
der
Schritt
19
sind
in
einer
entsprechenden
Rechenvorrichtung
durchführbar.
EuroPat v2
The
following
work
steps
are
to
be
performed
for
setting
up
the
lamp
in
the
inverse
sequence:
Zum
Aufstellen
der
Leuchte
sind
in
umgekehrter
Reihenfolge
folgende
Arbeitsschritte
durchzuführen:
EuroPat v2
First
of
all,
you
need
to
tell
the
camera
which
instructions
are
to
be
performed.
Teilen
Sie
der
Kamera
als
Erstes
mit,
welche
Anweisung
ausgeführt
werden
soll.
CCAligned v1
The
latter
defines
in
detail
how
the
tests
are
to
be
performed.
Letztere
legt
fest,
wie
die
Prüfungen
im
Einzelnen
durchzuführen
sind.
ParaCrawl v7.1
Responsibilities
that
are
specified
to
be
performed
by
educate
animals
.
Aufgaben,
die
durch
erziehen
Tiere
angegeben
werden
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
next
database
updates
are
planned
to
be
performed
now.
Die
nächsten
Datenbank
Updates
die
notwendig
sind,
werden
jetzt
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
first
experiments
are
scheduled
to
be
performed
later
this
year.
Noch
dieses
Jahr
sollen
die
ersten
Experimente
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
At
least
two
representative
works
of
the
piano
literature
covering
different
eras
are
expected
to
be
performed.
Erwartet
werden
mindestens
zwei
repräsentative
Werke
aus
unterschiedlichen
Epochen
der
Klavierliteratur.
ParaCrawl v7.1