Übersetzung für "Performativity" in Deutsch
How
can
an
understanding
of
performativity
help
organizations
to
perform
better?
Wie
kann
ein
Verstehen
von
Performativität
Unternehmen
zu
mehr
Erfolg
verhelfen?
ParaCrawl v7.1
Its
performativity
is
its
empowering
aspect.
Seine
Performativität
ist
sein
ermächtigender
Aspekt.
ParaCrawl v7.1
The
second
question
might
well
concern
my
use
ofthe
term
performativity.
Die
zweite
Frage
könnte
meine
Verwendung
des
Begriffs
»Performativität«
betreffen.
ParaCrawl v7.1
In
general,
this
is
called
performativity.
Im
Allgemeinen
spricht
man
hier
von
Performativität.
ParaCrawl v7.1
Performativity
always
also
means
to
be
hard
enough
to
break
a
convention.
Performativität
heißt
immer
auch,
hart
genug
sein,
eine
Konvention
zu
brechen.
CCAligned v1
To
see
the
next
level
of
spark
of
this
performativity
would
have
been
interesting.
Die
nächste
Zündstufe
dieser
Performativität
zu
sehen,
wäre
spannend
gewesen.
ParaCrawl v7.1
We
emphasise
the
material
configuration
and
performativity
of
these
models.
Dabei
betonen
wir
besonders
die
materiellen
Konfigurationen
und
die
Performativität
dieser
Modelle.
ParaCrawl v7.1
This
panel
will
cast
a
glance
at
the
different
conceptions
of
performativity
in
documentary
filmmaking.
Das
Panel
bietet
Einblick
auf
die
Performativität
im
dokumentarischen
Filmemachen.
ParaCrawl v7.1
She
writes:
"narrative
performativity
constitutes
interiority.
Sie
schreibt:
"Narrative
Performativität
konstituiert
Innerlichkeit.
ParaCrawl v7.1
A
reticent
ruckus,
staging
of
the
players,
humour
and
cheek
aid
the
performativity.
Renitenter
Krawall,
Inszenierung
der
Akteuer*innen,
Humor
und
Dreistigkeit
dienen
der
Performativität.
ParaCrawl v7.1
In
the
Master
Studio
"From
Object
to
Field",
we
will
unfold
the
creative
performativity
of
future
ARCHITECTURES.
Im
Masterstudio
"From
Object
to
Field"
werden
wir
die
kreative
Performativität
zukünftiger
ARCHITEKTUREN
entfalten.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
Judith
Butler's
thesis
about
the
importance
of
performance
and
performativity
in
the
construction
of
gender
should
be
taken
into
account.
Man
sollte
insbesondere
Judith
Butlers
These
zur
Bedeutung
von
Performanz
und
Performativität
in
der
Geschlechterkonstruktion
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
This
practical
workshop
focuses
on
the
principles
of
performativity
and
interactive
installations.
Dieser
praktische
Workshop
beafsst
sich
mit
den
Prinzipien
der
Performativität
und
der
interaktiven
Installation.
ParaCrawl v7.1
Yet,
Barthes'
model
of
performativity
can
be
taken
only
so
far
in
the
artists'
case.
Doch
Barthes'
Modell
der
Performativität
läßt
sich
in
diesem
Fall
nur
in
eingeschränktem
Maß
anwenden.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
Judith
Butler’s
thesis
about
the
importance
of
performance
and
performativity
in
the
construction
of
gender
should
be
taken
into
account.
Man
sollte
insbesondere
Judith
Butlers
These
zur
Bedeutung
von
Performanz
und
Performativität
in
der
Geschlechterkonstruktion
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
in
recent
years,
the
concept
of
performativity
has
invaded
the
political
terrain.
In
den
letzten
Jahren
hat
das
Konzept
der
Performativität
zudem
den
Bereich
der
Politik
erobert.
ParaCrawl v7.1
His
institutional
theory
focuses
on
the
notion
of
‘performativity’
and
ties
up
with
recent
developments
in
sociology
and
philosophy
(actor-network
theory,
science
and
technology
studies).
Seine
Institutionentheorie
baut
auf
dem
Konzept
der
‚Performativität‘
auf
und
schlägt
Brücken
zu
neuesten
Entwicklungen
in
der
Soziologie
und
Philosophie
(u.
a.
actor-network
theory,
science
and
technology
studies).
WikiMatrix v1
Or
different
aspects
of
performativity
can
be
highlighted;
the
group
of
Edward
Krasinski’s
works
will
then
move
to
a
central
position.
Oder
es
können
auch
unterschiedliche
Aspekte
von
Performativität
hervorgehoben
werden.
Dann
nimmt
die
Werkgruppe
von
Edward
Krasinski
eine
zentrale
Position
ein.
ParaCrawl v7.1
What
I
would
like
to
draw
attention
to
here,
however,
is
the
necessary
element
of
performativity
that
binds
together
the
proliferation
of
borders,
making
it
seem
as
if
the
border
is
prior
to
the
social
relation
that
it
codifies.
Worauf
ich
hier
jedoch
aufmerksam
machen
möchte,
ist
das
erforderliche
Element
der
Performativität,
das
die
starke
Vermehrung
von
Grenzen
verbindet
und
es
so
aussehen
lässt,
als
ob
die
Grenze
bereits
vor
der
sozialen
Beziehung,
die
sie
kodifiziert,
bestand.
ParaCrawl v7.1
She
is
the
author
of
How
to
Do
Things
with
Art
(Le
presse
du
réel,
2010),
a
book
about
performativity
in
contemporary
art.
Sie
ist
Autorin
von
How
to
Do
Things
with
Art
(Le
presse
du
réel,
2010),
ein
Buch
über
Performativität
in
der
zeitgenössischen
Kunst.
ParaCrawl v7.1