Übersetzung für "Highlight issues" in Deutsch
I
should
just
like
to
highlight
two
issues.
Ich
möchte
nur
zwei
Punkte
hervorheben.
Europarl v8
I
want
to
highlight
three
particular
issues.
Ich
möchte
drei
besondere
Punkte
betonen.
Europarl v8
I
want
to
highlight
just
three
issues
within
Parliament
budget.
Ich
möchte
nur
drei
Probleme
des
Parlamentshaushalts
herausgreifen.
Europarl v8
We
will
particularly
highlight
development
issues
within
the
context
of
the
ongoing
negotiations.
Wir
werden
im
Zusammenhang
mit
den
laufenden
Verhandlungen
insbesondere
Entwicklungsfragen
hervorheben.
Europarl v8
Now,
with
regard
to
the
upcoming
summit,
I
would
like
to
highlight
four
issues.
Im
Hinblick
auf
den
bevorstehenden
Gipfel
möchte
ich
vier
Punkte
hervorheben.
Europarl v8
I
would
like
to
highlight
two
specific
issues:
first,
public
funding.
Ich
möchte
zwei
wesentliche
Themen
hervorheben:
zunächst
die
öffentliche
Finanzierung.
Europarl v8
I
should
therefore
like
to
highlight
six
issues
that
I
consider
to
be
priorities.
Ich
möchte
daher
sechs
Punkte
nennen,
die
mir
als
besonders
wichtig
erscheinen.
Europarl v8
I
should
like
to
declare
my
express
support
for
this
approach
and
highlight
two
issues
in
this
connection.
Diesen
Ansatz
möchte
ich
ausdrücklich
unterstützen
und
zwei
Fragen
in
diesem
Zusammenhang
hervorheben.
Europarl v8
I
will
highlight
just
three
issues.
Ich
möchte
nur
drei
Aspekte
herausheben.
Europarl v8
Create
an
interactive
forum
so
that
civil
society
can
discuss
and
highlight
single
market
issues.
Schaffung
eines
interaktiven
Forums,
damit
die
Zivilgesellschaft
Binnenmarktthemen
erörtern
und
hervorheben
kann.
TildeMODEL v2018
Create
an
interactive
forum
so
that
civil
society
can
discuss
and
highlight
Single
Market
issues.
Schaffung
eines
interaktiven
Forums,
damit
die
Zivilgesellschaft
Binnenmarktthemen
erörtern
und
hervorheben
kann.
TildeMODEL v2018
I
would
like
to
highlight
four
issues.
Ich
möchte
auf
vier
Fragen
eingehen.
Europarl v8
Domestic
and
foreign
experts
will
highlight
current
issues
in
the
biogas
industry.
In-
und
ausländische
Fachexperten
werden
aktuelle
Themen
der
Biogasbranche
aufzeigen.
ParaCrawl v7.1
The
new
homepage
gives
the
DPMA
the
opportunity
to
prominently
highlight
current
issues.
Die
neue
Startseite
bietet
dem
DPMA
die
Möglichkeit,
aktuelle
Themen
prominent
hervorzuheben.
ParaCrawl v7.1
They
are
deeply
political
and
highlight
current
issues.
Sie
sind
politisch
und
greifen
aktuelle
Probleme
auf.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
highlight
three
specific
issues
of
our
Presidency:
Ich
möchte
drei
konkrete
Themen
unserer
Ratspräsidentschaft
herausheben:
ParaCrawl v7.1
Having
said
this,
I
would
like
to
highlight
some
issues
and
point
out
a
very
controversial
amendment
tabled
before
the
plenary
session.
Nun
möchte
ich
einige
Punkte
hervorheben
und
auf
einen
äußerst
kontroversen
Änderungsantrag
vor
der
Plenarsitzung
hinweisen.
Europarl v8
I
shall
highlight
several
issues.
Ich
möchte
mehrere
Fragen
hervorheben.
Europarl v8
I
should
like
to
highlight
four
issues.
Ich
möchte
vier
Themen
beleuchten.
Europarl v8
Against
this
backdrop,
I
should
like
to
highlight
two
issues
that
strike
me
as
highly
important.
Vor
diesem
Hintergrund
möchte
ich
auf
zwei
Probleme
eingehen,
die
ich
für
äußerst
wichtig
halte.
Europarl v8
They
provide
illustrative
cases
and
highlight
key
issues
in
the
application
of
EU
law.
Es
werden
beispielhafte
Fälle
aufgeführt
und
grundsätzliche
Probleme
bei
der
Anwendung
des
EU-Rechts
angeschnitten.
TildeMODEL v2018