Übersetzung für "Higher costs" in Deutsch
In
many
Member
States,
it
would
mean
even
higher
costs.
In
vielen
Mitgliedstaaten
wären
die
Kosten
sogar
noch
höher.
Europarl v8
Most
of
these
businesses
will
be
unable
to
sustain
higher
costs.
Die
können
eine
höhere
Kostenbelastung
meist
nicht
mehr
tragen.
Europarl v8
Higher
investment
costs
must
be
funded
on
the
basis
of
energy
efficiency
and
energy
savings.
Höhere
Investitionskosten
müssen
sich
mit
Energieeffizienz
und
Energieeinsparung
finanzieren.
Europarl v8
That
means
that
the
large
majority
of
customers
will
incur
higher
costs.
Auf
die
große
Mehrheit
der
Kunden
werden
somit
erhöhte
Kosten
zukommen.
Europarl v8
Beyond
the
human
costs,
higher
temperatures
would
undermine
agricultural
and
industrial
productivity.
Jenseits
der
menschlichen
Kosten
können
höhere
Temperaturen
die
landwirtschaftliche
und
industrielle
Produktivität
unterminieren.
News-Commentary v14
So,
if
a
breakup
is
unavoidable,
delaying
it
implies
much
higher
costs.
Wenn
ein
Zerfall
unausweichlich
ist,
bedeutet
seine
Verzögerung
somit
deutlich
höhere
Kosten.
News-Commentary v14
The
benefits
are
between
28
and
220
times
higher
than
the
costs.
Die
Gewinne
sind
zwischen
28-
und
220-mal
höher
als
die
Kosten.
News-Commentary v14
The
result
is
higher
costs
for
taxpayers
and
donors.
Die
Folge
sind
höhere
Kosten
für
Steuerzahler
und
Geber.
News-Commentary v14
Studies
show
that
benefits
are
higher
than
the
costs.
Studien
belegen,
dass
der
Nutzen
größer
ist
als
die
Kosten.
News-Commentary v14
In
most
industries,
head-to-head
competition
with
Asia
would
be
senseless,
given
Russia’s
higher
labor
costs.
Angesichts
der
hohen
Arbeitskosten
in
Russland
wäre
ein
direkter
Wettbewerb
mit
Asien
sinnlos.
News-Commentary v14