Übersetzung für "Costs about" in Deutsch

The Italian environmental legislation, furthermore, imposes additional costs amounting to about EUR 8 million per year.
Das italienische Umweltrecht verursacht außerdem zusätzliche Kosten von ca. 8 Mio. EUR jährlich.
DGT v2019

It is no argument, either, to talk about costs, about financial resources.
Es ist auch kein Argument, über Kosten und Finanzmittel zu sprechen.
Europarl v8

Lastly, I should just like to say something about costs.
Abschließend möchte ich nur noch etwas zu den Kosten sagen.
Europarl v8

But without evidence about costs and benefits, decisions are made in the dark.
Aber ohne Beweise über Kosten und Nutzen werden Entscheidungen im Dunkeln getroffen.
News-Commentary v14

It costs about 1,500 dollars to connect each household up to the grid.
Es kostet etwa 1.500 Dollar, einen Haushalt ans Netz anzuschließen.
TED2020 v1

One gram of cochineal costs about 30 euros.
Ein Gramm Cochenille kostet ungefähr 30 Euro.
TED2013 v1.1

The LNG ship costs about twice as much as an oil tanker of the same size.
Flüssiggastanker kosten ungefähr doppelt so viel wie normale Öltanker derselben Größe.
TildeMODEL v2018

I do not want to get into a detailed argument with the UK Government about costs.
Über die genauen Kosten möchte ich mich nicht mit der britischen Regierung streiten.
TildeMODEL v2018

Administration costs represent about 6% of the EU budget.
Die Verwaltungsausgaben machen circa 6 % des Haushalts der EU aus.
TildeMODEL v2018

It costs about the same as thighs but, see, these are breasts.
Das kostet zwar dasselbe wie die Schenkel, aber das sind Brüste.
OpenSubtitles v2018

Take a taxi, costs about 10 Euros.
Nimm ein Taxi, kostet circa 10 Euro.
OpenSubtitles v2018

What we should be talking about costs in terms of human lives.
Worüber wir reden sollten Kosten in Form von Menschenleben.
OpenSubtitles v2018

But you know, two porns costs just about as much as a 24-hour block.
Ja, aber zwei Filme kosten so viel wie ein Tagesabo.
OpenSubtitles v2018

Administrative costs represent about 5% of overall expenditure.
Die Verwaltungskosten betragen insgesamt ca. 5 % der Gesamtausgaben.
EUbookshop v2

The construction costs (about 5000 cruzados) were covered from his fortune.
Auch diese Baukosten (ca. 5000 cruzados) wurden aus seinem Vermögen gedeckt.
WikiMatrix v1