Übersetzung für "Higher amount" in Deutsch
A
slightly
higher
amount
is
forecast
for
the
future.
Für
die
Zukunft
wird
ein
etwas
höherer
Betrag
vorhergesagt.
Europarl v8
But
it
is
a
significantly
higher
amount
than
that
mentioned.
Es
handelt
sich
aber
um
einen
wesentlich
höheren
Betrag
als
den
Genannten.
Europarl v8
English-speaking
countries
have
a
higher
amount
of
property
owners
and
a
higher
mobility.
Die
USA
und
Großbritannien
haben
einen
höheren
Anteil
von
Wohneigentum
bei
Geringverdienern.
Wikipedia v1.0
The
liabilities
normally
represent
a
significantly
higher
amount
than
the
owner’s
equity.
Die
Verbindlichkeiten
stellen
normalerweise
einen
deutlich
höheren
Betrag
als
das
Eigenkapital
dar.
DGT v2019
However,
all
insurance
undertakings
will
be
required
to
keep
a
higher
amount
of
regulatory
capital
or
solvency
margin
requirement.
Alle
Versicherungsunternehmen
werden
jedoch
mehr
Eigenkapital
bzw.
eine
höhere
Solvabilitätsspanne
bereithalten
müssen.
TildeMODEL v2018
Belgium
regrets
that
it
was
not
possible
to
achieve
a
consensus
on
a
higher
amount.
Belgien
bedauert,
daß
ein
Konsens
über
einen
höheren
Betrag
nicht
möglich
war.
TildeMODEL v2018
In
such
cases,
the
funds
should
not
be
supplemented
with
an
amount
higher
than
the
loss
in
the
investment.
In
diesem
Fall
sollte
der
Ergänzungsbetrag
nicht
höher
sein
als
der
Investitionsverlust.
DGT v2019
Bases
can,
for
example,
be
employed
in
the
same
or
a
higher
molar
amount
than
trifluoromethylsulphenyl
chloride.
Basen
können
z.B.
in
gleicher
oder
höherer
molarer
Menge
als
Trifluormethylsulfenchlorid
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
A
higher
amount
of
surfactant
is
possible,
but
provides
no
additional
advantages.
Eine
höhere
Menge
an
Tensid
ist
möglich,
bringt
aber
keine
weiteren
Vorteile.
EuroPat v2
The
higher
the
starting
amount
of
water,
the
more
water
has
to
be
evaporated
at
the
end.
Je
höher
die
eingesetzte
Wassermenge,
umso
mehr
Wasser
muß
schließlich
verdampft
werden.
EuroPat v2
The
positive
roll
bending
force
is
thereby
set
higher
by
the
amount
of
balancing
force
needed.
Die
positive
Walzenbiegekraft
ist
dabei
um
die
notwendige
Ausbalancierkraft
höher
eingestellt.
EuroPat v2
This
is
necessary
due
to
the
higher
amount
of
unhydrolyzables
in
tall
resin.
Dies
ist
durch
den
höheren
Gehalt
an
unverseifbaren
Anteilen
im
Tallharz
bedingt.
EuroPat v2
A
second
mixture
is
prepared
with
a
higher
amount
of
resin.
Eine
zweite
Mischung
wird
mit
einem
höheren
Anteil
Harz
hergestellt.
EuroPat v2
As
a
result
of
this,
companies
are
being
able
to
sell
more
of
their
products
and
generate
higher
amount
of
revenues.
Dadurch
können
Unternehmen
mehr
ihrer
Produkte
verkaufen
und
höhere
Umsätze
generieren.
CCAligned v1
The
payout
will
be
higher
if
the
amount
bet
is
higher.
Die
Auszahlung
wird
sein,
ob
der
höhere
Betrag
Wette
höher
ist.
ParaCrawl v7.1