Übersetzung für "Amounted to about" in Deutsch
No
one
was
injured,
and
the
damage
amounted
to
about
750,000
Deutsche
Mark.
Verletzt
wurde
niemand,
der
Sachschaden
belief
sich
auf
etwa
750.000
DM.
Wikipedia v1.0
The
total
cost
amounted
to
about
3.5
million
euro.
Die
Gesamtkosten
beliefen
sich
auf
etwa
3,5
Millionen
Euro.
Wikipedia v1.0
In
the
years
1971
to
1992
this
aid
amounted
to
about
ecu
518
million.
In
den
Jahren
1971
bis
1992
betrug
diese
Hilfe
rund
518
Millionen
ECU.
TildeMODEL v2018
The
average
oxygen
uptake
amounted
to
about
30
ml/minute.
Die
mittlere
Sauerstoffaufnahme
betrug
rund
30
ml/Minute.
EuroPat v2
Accordingly,
the
reaction
amounted
to
about
92%.
Der
Umsatz
betrug
demnach
etwa
92%.
EuroPat v2
The
coating
thickness
amounted
to
about
1-2
layers
on
the
film.
Die
Auftragsstärke
betrug
etwa
1
bis
2
Lagen
auf
der
Folie.
EuroPat v2
The
theoretical
residence
time
amounted
to
about
20
minutes
per
reactor.
Die
theoretische
Verweilzeit
betrug
je
ca.
20
Minuten
pro
Reaktor.
EuroPat v2
At
the
end
of
the
electrodialysis,
conductivity
amounted
to
about
0.1
mS/cm.
Am
Ende
der
Elektrodialyse
betrug
die
Leitfähigkeit
ca.
0,1
mS/cm.
EuroPat v2
The
hardness
of
the
pure
tin
coating
amounted
thereby
to
about
600
N/mm2.
Die
Härte
der
Reinzinnbeschichtung
betrug
dabei
etwa
600
N/mm².
EuroPat v2
In
2004,
total
expenditure
on
apprenticeship
training
amounted
to
about
EUR
129
million.
Die
Gesamtausgaben
für
die
Lehrlingsausbildung
beliefen
sich
2004
auf
rund
129
Mio.
EUR.
EUbookshop v2
The
dose
applied
during
the
irradiation
amounted
to
about
15
Mrad.
Die
applizierte
Dosis
bei
der
Bestrahlung
betrug
etwa
15
Mrad.
EuroPat v2
The
reaction
period
amounted
to
about
4
hours.
Die
Reaktionszeit
beträgt
ca.
4
Stunden.
EuroPat v2
World
production
of
lead
glass
in
1990
amounted
to
about
100
000
tonnes,
and
has
been
stable
since
then.
Die
Bleiglasproduktion
betrug
1990
weltweit
100
000
Tonnen
und
ist
seither
konstant
geblieben.
EUbookshop v2
The
trade
surplus
with
East
and
North
Africa
amounted
to
about
0,9
billion
ecus.
Der
Handelsbilanzüberschuß
mit
Ost-
und
Nordafrika
stieg
auf
rund
0,9
Mrd.
ECU.
EUbookshop v2