Übersetzung für "For the amount of" in Deutsch
The
oil
companies'
investments
account
for
the
largest
amount
of
foreign
exchange
in
the
country.
Die
Investitionen
der
Ölgesellschaften
machen
den
größten
Valutaanteil
im
Land
aus.
Europarl v8
This
box
is
used
to
specify
the
units
for
the
amount
of
solvent
in
the
solution.
Hier
kann
die
Einheit
der
Menge
des
Lösungsmittels
in
der
Lösung
angegeben
werden.
KDE4 v2
This
box
is
used
to
specify
the
units
for
the
amount
of
solute
in
the
solution.
Hier
kann
die
Einheit
der
Menge
des
Stoffs
in
der
Lösung
angegeben
werden.
KDE4 v2
An
upper
limit
of
0,5
%
of
GDP
is
set
for
the
annual
amount
of
deposits
.
Der
jährliche
Gesamtbetrag
der
Zwangseinlage
darf
0,5
%
des
BIP
nicht
überschreiten
.
ECB v1
For
1988,
the
gross
amount
of
the
reference
compensation
shall
be
reduced
by
780
million
ECU.
Für
1988
wird
der
Bruttobetrag
des
Referenzausgleichsbetrags
um
780
Millionen
ECU
verringert.
JRC-Acquis v3.0
Energy
crops
account
for
the
largest
amount
of
non-food
production
on
set-aside
land.
Energiepflanzen
stellen
dabei
den
größten
Anteil
der
Non-food-Erzeugung
auf
stillgelegten
Flächen.
JRC-Acquis v3.0
All
screen
colors
will
be
inverted
for
the
amount
of
time
specified
below.
Alle
Bildschirmfarben
werden
invertiert
für
die
unten
angegebene
Zeit.
KDE4 v2
It
shall
not
be
deemed
to
be
filed
until
the
fee
for
reviewing
the
amount
of
the
costs
has
been
paid.
Jede
Entscheidung
des
Amtes,
die
Kosten
festsetzt,
ist
ein
vollstreckbarer
Titel.
DGT v2019
At
the
traveller's
request
the
organiser
shall
provide
a
justification
for
the
amount
of
the
termination
fees.
Auf
Ersuchen
des
Reisenden
begründet
der
Reiseveranstalter
die
Höhe
der
Rücktrittsgebühren.
DGT v2019
The
only
statistical
estimates
we
do
have
are
for
the
possible
amount
of
tax
revenue.
Die
einzigen
vorhandenen
statistischen
Schätzungen
beziehen
sich
auf
die
mögliche
Höhe
der
Steuereinnahmen.
TildeMODEL v2018
The
only
statistical
estimates
which
we
do
have
are
for
the
possible
amount
of
tax
revenue.
Die
einzigen
vorhandenen
statistischen
Schätzungen
beziehen
sich
auf
die
mögliche
Höhe
der
Steuereinnahmen.
TildeMODEL v2018
The
guarantor
is
legally
committed
for
the
total
amount
of
the
credit.
Der
Garantiegeber
ist
rechtlich
für
den
gesamten
Kreditbetrag
verpflichtet.
DGT v2019