Übersetzung für "High-lying valley" in Deutsch
Near
Henefer
another
high-lying
valley
is
reached.
Bei
Henefer
wird
erneuet
ein
weites
Hochtal
erreicht.
ParaCrawl v7.1
We
walk
along
the
moraine
hill:
unexpectedly
we
are
in
a
high-lying
valley.
Wir
wandern
dem
Moränenhügel
entlang:
etwas
unerwartet
befinden
wir
uns
in
einem
lieblichen
Hochtal.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
fantastic
view
over
the
high-lying
valley,
over
San
José
as
well
as
the
six
volcanos
behind.
Genießen
Sie
einen
phantastischen
Blick
in
das
Hochtal,
über
San
José
sowie
über
die
dahinter
gelegenen
sechs
Vulkane.
ParaCrawl v7.1
The
starting
point
of
this
all
in
all
116
km
long
tour
is
Andermatt
(1436
m)
-
a
village
at
the
entrance
to
the
wonderful
high-lying
valley
of
Ursern
in
the
central
Swiss
Alps.
Ausgangspunkt
dieser
insgesamt
116
km
langen
Rundtour
ist
Andermatt
(1436
m)
-
eine
Ortschaft
am
Eingang
des
wunderschönen
Hochtales
von
Ursern
in
den
zentralen
Schweizer
Alpen
gelegen.
ParaCrawl v7.1
From
Radond
we
ride
downhill
along
the
wide
gravel
track
of
the
high-lying
valley
until
we
have
overcome
the
slight
downhill
and
not
too
difficult
trail
to
the
Val
Mora
pass
and
to
Lake
San
Giacomo
di
Fraele.
Ab
Radond
fährt
man
mit
höchstem
Genuss
auf
der
breiten
Schotterstraße
des
Hochtales
leicht
bergab,
bis
man
den
leicht
abfallenden
und
nicht
allzu
schwierigen
Trail
zum
Pass
Val
Mora
und
zum
Lago
San
Giacomo
di
Fraele
bewältigt.
ParaCrawl v7.1
You
reach
average
values
of
8%
on
the
almost
even
pass
highway
while
crossing
the
high-lying
valley
of
the
Susasca.
Auf
der
fast
geraden
Passstraße
beim
Durchfahren
des
Hochtales
der
Susasca
erreichen
Sie
Durchschnittswerte
von
8
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Turn
off
to
the
high-lying
valley
of
the
Falzalpen,
and
take
in
the
views
of
the
Winterstaude,
Hoher
Kirche
and
Bullscherkopf
rock
massifs.
Nun
schwenken
wir
in
das
Hochtal
der
Falzalpen
ab,
über
dem
die
Felsenburgen
von
Winterstaude,
Hoher
Kirche
und
Bullerschkopf
den
Blick
auf
sich
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Renowned
for
its
wealth
of
fauna,
this
high-lying
valley
attracts
many
visitors
to
the
national
park
during
the
deer
mating
season.
Das
für
seinen
Tierreichtum
bekannte
Hochtal
lockt
jeweils
zur
Zeit
der
Hirschbrunst
zahlreiche
Gäste
in
den
Nationalpark.
ParaCrawl v7.1
They
were
often
isolated
during
winter
because
the
cart
paths
leading
to
the
high-lying
valley
were
endangered
by
avalanches.
Im
Winter
waren
sie
oft
von
der
Außenwelt
abgeschlossen,
weil
nur
von
Lawinen
gefährdete
Saum-
und
Karrenwege
in
das
Hochtal
führten.
ParaCrawl v7.1
The
permanent
settlement
of
the
landscape
near
the
river
Lech
took
place
through
the
Walser,
though.
They
came
from
the
Swiss
canton
Valais
and
immigrated
to
the
high-lying
valley
shortly
before
1300.
Die
Dauerbesiedlung
der
Landschaft
am
jungen
Lech
erfolgte
aber
zweifellos
von
den
Walsern,
die,
aus
dem
Westschweizer
Kanton
Wallis
stammend,
kurz
vor
1300
einwanderten
und
das
Hochtal
rodeten.
ParaCrawl v7.1
The
run,
which
is
also
suitable
for
families,
leads
through
the
enchanting
snow-laden
forest,
occasionally
offering
unrestricted
views
of
the
wide,
high-lying
Engadin
Valley.
Der
Schlittelweg,
welcher
auch
bestens
für
Familien
geeignet
ist,
führt
durch
den
märchenhaft
verschneiten
Wald
und
gibt
ab
und
zu
einen
Blick
über
das
weite
Engadiner
Hochtal
frei.
ParaCrawl v7.1
The
estate
provides
750sqm
(approx.
8,100
sqft)
living
area
and
several
terraces,
therefore
a
spacious
place
to
stay.
Enjoy
a
fantastic
view
over
the
high-lying
valley,
over
San
José
as
well
as
the
six
volcanos
behind.
Das
Anwesen
bietet
mit
750m²
Wohn-/Nutzfläche
und
mehreren
Terrassen
einen
großzügigen
Aufenthalt.
Genießen
Sie
einen
phantastischen
Blick
in
das
Hochtal,
über
San
José
sowie
über
die
dahinter
gelegenen
sechs
Vulkane.
ParaCrawl v7.1