Übersetzung für "Such high" in Deutsch
There
can
never
be
a
true
European
Union
when
we
have
such
high
levels
of
unemployment.
Bei
einer
so
hohen
Arbeitslosigkeit
kann
es
eine
wirkliche
Europäische
Union
nicht
geben.
Europarl v8
Why
have
we
set
such
high
limits?
Warum
haben
wir
diese
hohen
Grenzwerte?
Europarl v8
There
are
bigger
issues
than
this,
such
as
high
unemployment.
Es
gibt
größere
Probleme
als
dieses,
wie
die
hohe
Arbeitslosigkeit.
Europarl v8
To
these
must
be
added
the
problems
traditionally
characteristic
of
the
region,
such
as
the
high
suicide
rate.
Hinzu
kommen
die
traditionell
für
die
Region
typischen
Probleme
wie
die
hohe
Selbstmordrate.
Europarl v8
Which
country
in
Europe
has
such
a
high
minimum
wage?
Welches
europäische
Land
hat
einen
so
hohen
Mindestlohn?
Europarl v8
We
would
never
accept
such
a
high
death
rate
in
any
other
form
of
transport,
so
we
must
act.
Eine
so
hohe
Todesziffer
würden
wir
bei
keiner
anderen
Verkehrsart
akzeptieren.
Europarl v8
This
is
why
political
criteria
are
accorded
such
high
importance.
Daher
kommt
den
politischen
Kriterien
ein
solch
außergewöhnlich
hoher
Stellenwert
zu.
Europarl v8
Is
it
possible
to
travel
at
such
a
high
speed?
Kann
man
mit
einer
so
hohen
Geschwindigkeit
reisen?
Tatoeba v2021-03-10
It
would
be
better
if
you
didn't
climb
such
a
high
mountain
in
the
winter.
Es
wäre
besser,
wenn
du
im
Winter
keinen
solch
hohen
Berg
bestiegest.
Tatoeba v2021-03-10
He
always
talks
in
such
high-sounding
terms.
Er
redet
immer
mit
solchen
hochtrabenden
Worten.
Tatoeba v2021-03-10
Near
such
high
virtue,
every
maiden
fear
takes
wing
at
once.
Bei
so
viel
Tugend
erholt
sich
jedes
Mädchens
Angst.
Tatoeba v2021-03-10
It
also
explains
why
Continental
Europe
has
had
such
high
unemployment
rates
for
so
long.
Es
erklärt
auch,
warum
Kontinentaleuropa
so
lange
eine
so
hohe
Arbeitslosigkeit
hatte.
News-Commentary v14
So
why
has
it
suddenly
become
such
a
high
priority
to
block
him?
Warum
wurde
es
also
so
plötzlich
zur
obersten
Priorität,
ihn
zu
verhindern?
News-Commentary v14
And
why
is
it
found
at
such
a
high
frequency
within
this
particular
population?
Und
warum
kommt
es
in
dieser
Bevölkerungsgruppe
so
häufig
vor?
TED2020 v1
The
following
could
be
the
main
objectives
of
such
a
High
Level
Group:
Die
Hochrangige
Gruppe
könnte
insbesondere
die
nachstehend
beschriebenen
Zielsetzungen
verfolgen:
TildeMODEL v2018
These
may
be
the
main
objectives
of
such
High
Level
Group:
Die
Hochrangige
Gruppe
könnte
insbesondere
die
nachstehend
beschriebenen
Zielsetzungen
verfolgen:
TildeMODEL v2018
With
such
high
values,
the
TDI
may
be
exceeded
for
consumers.
Bei
derart
hohen
Werten
ist
eine
Überschreitung
des
TDI
möglich.
DGT v2019
Why
is
translation
into
English
in
such
high
demand?
Warum
ist
die
Nachfrage
nach
englischen
Übersetzungen
so
groß?
TildeMODEL v2018