Übersetzung für "So high" in Deutsch
Show
me
another
state
in
which
support
for
the
EU
is
so
high.
In
keinem
anderen
Land
ist
die
Unterstützung
für
die
EU
so
groß.
Europarl v8
This
is
precisely
why
abstention
is
so
high.
Und
genau
deshalb
gehen
so
viele
nicht
zur
Wahl.
Europarl v8
The
price
should
be
so
high
that
they
release
him
of
their
own
free
will.
Der
Preis
sollte
so
hoch
sein,
dass
sie
ihn
freiwillig
freilassen.
Europarl v8
The
number
of
nations
forecasted
to
join
EMU
has
never
been
so
high.
Die
Anzahl
der
prognostizierten
WWU-Teilnehmer
ist
noch
nie
so
hoch
gewesen.
Europarl v8
The
citizens'
expectations
have
never
been
so
high.
Die
Erwartungen
der
Bürger
waren
nie
höher.
Europarl v8
Transfer
fees
are
so
high
that
they
sometimes
put
clubs
into
debt.
Die
Transferkosten
sind
so
hoch,
dass
sich
Vereine
manchmal
verschulden.
Europarl v8
Never
before
has
this
figure
been
so
high
in
the
European
Parliament.
Dieser
Anteil
war
noch
nie
so
hoch
im
Europäischen
Parlament.
Europarl v8
That
is
why
the
EU
has
set
the
bar
so
high.
Aus
diesem
Grund
hat
die
EU
die
Latte
so
hoch
gelegt.
Europarl v8
If
so,
how
high
is
it
on
the
agenda?
Wenn
ja,
wie
hoch
steht
er
auf
der
Tagesordnung?
Europarl v8
Why
is
Europe
aiming
so
high?
Weshalb
legt
Europa
dann
die
Messlatte
so
hoch?
Europarl v8
So
it
is
high
time
that
we
put
an
end
to
the
deadlock
in
the
Security
Council.
Deshalb
ist
es
höchste
Zeit,
die
Blockade
im
Weltsicherheitsrat
zu
beenden.
Europarl v8
So
it
is
high
time
that
urgent
measures
were
taken.
Daher
ist
es
höchste
Zeit
für
zügige
Maßnahmen.
Europarl v8
This
is
why
my
group
has
so
high
a
regard
for
the
element
of
consumer
safety.
Aus
diesem
Grund
hält
meine
Fraktion
das
Element
der
Verbrauchersicherheit
für
so
wichtig.
Europarl v8
I
think
we
can
do
this
because
the
level
of
consumer
protection
is
so
high.
Meines
Erachtens
können
wir
so
verfahren,
weil
das
Verbraucherschutzniveau
sehr
hoch
ist.
Europarl v8
Do
you
know
why
savings
was
so
high?
Wisst
ihr,
warum
die
Ersparnisse
so
hoch
waren?
TED2020 v1
Closure
temperatures
are
so
high
that
they
are
not
a
concern.
Die
Blockierungstemperaturen
sind
so
hoch,
dass
sie
nicht
von
Bedeutung
sind.
Wikipedia v1.0
Tom
climbed
up
so
high
that
we
couldn't
see
him.
Tom
kletterte
so
hoch,
dass
wir
ihn
nicht
mehr
sehen
konnten.
Tatoeba v2021-03-10
I
didn't
realize
that
the
cost
of
living
was
so
high
in
Australia.
Ich
wusste
gar
nicht,
dass
die
Lebenshaltungskosten
in
Australien
derartig
hoch
sind.
Tatoeba v2021-03-10
I
didn't
know
that
the
cost
of
living
was
so
high
in
Australia.
Ich
wusste
gar
nicht,
dass
die
Lebenshaltungskosten
in
Australien
derartig
hoch
sind.
Tatoeba v2021-03-10