Übersetzung für "High-level officials" in Deutsch
Lastly,
you
say
you
are
nominating
high-level
officials.
Abschließend
noch
eine
Anmerkung
zu
Ihrem
Vorschlag,
hochrangige
Beamte
einzusetzen.
Europarl v8
Many
high-level
officials
attended
the
meeting.
Viele
hochrangige
Funktionäre
nahmen
an
der
Besprechung
teil.
Tatoeba v2021-03-10
The
delegations
included
high-level
officials
from
the
respective
competition
and
state
aid
authorities.
Den
Delegationen
gehörten
hochrangige
Vertreter
der
Wettbewerbs-
und
Beihilfebehörden
der
Länder
an.
TildeMODEL v2018
High-level
officials
from
both
EU
and
Chinese
government
departments
will
participate
in
the
conference.
Hochrangige
Beamte
der
EU
und
der
chinesischen
Regierung
werden
an
der
Konferenz
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
High-level
officials
from
China,
France,
Japan,
and
Vietnam
will
also
be
making
formal
contributions.
Weitere
Beiträge
leisten
hochrangige
Vertreter
aus
China,
Frankreich,
Japan
und
Vietnam.
TildeMODEL v2018
High-level
government
officials,
including
Senator
Ross
Garrison,
were
named
in
the
report.
Hochrangige
Regierungsvertreter,
inklusive
Senator
Ross
Garrison,
wurden
in
diesem
Bericht
genannt.
OpenSubtitles v2018
Many
countries
were
represented
by
high-level
officials
responsible
for
communications
and
for
development.
Zahlreiche
Länder
waren
durch
hochrangige
Vertreter
aus
den
Bereichen
Kommunikation
und
Entwicklung
vertreten.
WikiMatrix v1
High
level
officials
from
the
European
Commission
and
private
enterprise
will
also
be
on
hand.
Außerdem
werden
hochrangige
Vertreter
der
Europäischen
Kommission
und
der
freien
Wirtschaft
zugegen
sein.
EUbookshop v2
The
Conference
was
opened
by
high-level
officials
from
the
Greek
Government
and
regional
authorities.
Die
Konferenz
wurde
von
hochrangigen
Vertretern
der
griechischen
Regierung
und
regionaler
Behörden
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
After
each
inspection
visit
by
these
high-level
officials,
the
persecution
was
intensified.
Nach
jeder
Inspektionen
durch
diese
hochrangigen
Beamten
wurde
die
Verfolgung
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
This
could
not
be
tolerated
by
the
high-level
officials
of
the
communist
party.
Dies
konnte
von
den
hochrangigen
kommunistischen
Parteimitgliedern
nicht
toleriert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
shall
be
composed
of
three
high
level
officials
from
different
directorates
of
the
Council
General
Secretariat.
Der
Ausschuß
setzt
sich
aus
drei
hochrangigen
Beamten
aus
unterschiedlichen
Direktionen
des
Generalsekretariats
zusammen.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
be
composed
of
three
high-level
officials
from
different
directorates
of
the
Council
General
Secretariat.’;
Der
Ausschuss
setzt
sich
aus
drei
hochrangigen
Beamten
aus
unterschiedlichen
Direktionen
des
Generalsekretariats
zusammen.“
DGT v2019
The
high-level
officials
had
meetings
with
Mr.
D.
Frisch,
Director-General,
Die
hohen
Beamten
fuehrten
Gespraeche
mit
Generaldirektor
D.
Frisch,
dem
Kabinettchefs
des
Vizepraesidenten
Marin,
TildeMODEL v2018
The
Member
States
will
designate
"high
level
officials
to
act
as
focal
points
in
this
process".
Die
Mitgliedstaaten
benennen
"hochrangige
Beamte",
denen
die
Steuerung
dieses
Prozesses
anvertraut
werden
soll.
TildeMODEL v2018
Its
six
members
are
high
level
officials
from
the
EU
Commission
and
international,
regional
and
national
bodies
for
the
protection
of
the
environment.
Seine
sechs
Mitglieder
sind
hochrangige
Beamte
der
EG-Kommission
sowie
von
internationalen,
regionalen
und
nationalen
Umweltschutzgremien.
TildeMODEL v2018
The
delegations
included
high?level
officials
from
the
competition
and
state
aid
authorities
of
the
CEECs
and
the
Commission.
Zu
den
Delegationen
gehörten
hochrangige
Mitarbeiter
der
Wettbewerbs-
und
Beihilfebehörden
der
MOEL
und
der
Kommission.
TildeMODEL v2018