Übersetzung für "High level understanding" in Deutsch
These
processes
require
a
high
level
of
technical
understanding
and
data
processing
devices
with
a
high
computation
capacity.
Diese
Vorgänge
erfordern
ein
hohes
technisches
Verständnis
und
Datenverarbeitungseinrichtungen
mit
hoher
Rechenkapazität.
EuroPat v2
I
am
glad
that
there
is
a
high
level
of
understanding
for
the
decision
here.
Ich
bin
froh
darüber,
dass
dieser
Beschluss
hier
auf
ein
hohes
Maß
an
Verständnis
trifft.
Europarl v8
What
if
I
already
have
a
high-level
understanding
of
ML?
Was
passiert,
wenn
ich
bereits
ein
hohes
Maß
an
Verständnis
für
ML
habe?
CCAligned v1
They
have
a
level
of
consciousness
that
enables
them
to
think
at
a
very
high
level
of
understanding.
Sie
haben
ein
Bewusstseinslevel,
das
sie
befähigt,
auf
sehr
hoher
Verständnis-Ebene
zu
denken.
ParaCrawl v7.1
Exhibitors
were
equally
pleased
with
the
high
level
of
technical
understanding
and
decision
making
authority
of
the
visitors
they
encountered.
Für
Zufriedenheit
bei
den
Ausstellern
sorgten
auch
die
fachliche
Qualifikation
und
die
hohe
Entscheidungskompetenz
der
Besucher.
ParaCrawl v7.1
Small
groups
provide
a
high
level
of
understanding,
and
each
question
is
answered
individually.
Kleine
Gruppen
gewährleisten
einen
hohen
Grad
an
Verständnis,
jede
Frage
wird
individuell
beantwortet.
ParaCrawl v7.1
The
BBA
programme
requires
the
knowledge
of
two
languages
with
a
high
level
of
understanding.
Das
BBA-Programm
erfordert
die
Kenntnis
von
zwei
Sprachen
mit
einem
hohen
Maß
an
Verständnis.
ParaCrawl v7.1
Given
the
high
level
of
understanding
of
the
damage
to
health
caused
by
tobacco
consumption,
measures
to
combat
smoking
in
the
European
Community
should
be
given
priority
in
the
field
of
health
policy.
Aufgrund
des
hohen
Kenntnisstandes
über
die
negativen
gesundheitlichen
Folgen
des
Tabakkonsums
ist
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
des
Rauchens
in
der
Europäischen
Gemeinschaft
gesundheitspolitische
Priorität
einzuräumen.
TildeMODEL v2018
In
order
to
achieve
a
high
level
of
understanding
about
the
new
do’s
and
don’ts
with
regard
to
commercial
e-mail,
broad
and
sustained
action
is
needed
in
the
short
term
in
all
Member
States
on
both
prevention
and
enforcement.
Damit
der
neue
Knigge
für
elektronische
Werbepost
wirklich
gut
verstanden
wird,
sind
kurzfristig
in
allen
Mitgliedstaaten
umfassende
und
anhaltende
Maßnahmen
in
Bezug
auf
Vorbeugung
und
Durchsetzung
nötig.
TildeMODEL v2018
Though
it
has
not
been
possible
to
avoid
all
problems,
the
Community's
relations
with
the
United
States
have
continued
to
be
close
and
a
high
level
of
understanding
by
both
sides
has
been
achieved.
Obgleich
die
Gemeinschaft
nicht
allen
Problemen
aus
dem
Weg
gehen
konnte,
war
ihr
Verhältnis
zu
den
Vereinigten
Staaten
weiterhin
eng,
und
auf
beiden
Seiten
wurde
ein
hohes
Maß
an
Verständnis
für
die
Lage
des
anderen
erreicht.
EUbookshop v2
The
main
feature
being
the
growth
of
jobs
demanding
a
high
level
of
intellectual
understanding
—
i.e.
those
for
managers,
professionals
and
technicians
—
even
in
the
least
knowledge
based
sectors,
where
there
was
a
significant
decline
in
employment
of
manual
workers.
Das
Haupt
merkmal
besteht
darin,
dass
selbst
in
den
am
wenigsten
wissensintensiven
Wirtschaftszweigen,
in
denen
die
Zahl
der
Arbeiter
beträchtlich
abnahm,
die
Zahl
der
Arbeitsplätze,
die
hohes
intellektuelles
Niveau
erfordern
(d.h.
Führungskräfte,
Wissenschaftler
und
Techniker),
anstieg.
EUbookshop v2
A
high
level
of
understanding
between
the
Commission
and
Coreper
and
the
importance
of
collaboration
between
the
Commission
and
the
Presidency
of
Coreper
are
established
elements
of
Community
procedure
which
can
be
harnessed
in
the
common
interest.
Die
Verwaltung
ist
vielmehr
groß
durch
die
berufliche
Qualifikation
ihrer
Beamten,
ihre
Uneigennützigkeit,
ihre
Unabhängigkeit
und
ihr
Engagement
gegenüber
dem
Organ
und
der
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
The
Department
of
English
Language
Teaching
aims
to
raise
teachers
who
have
acquired
an
advanced
level
of
English
proficiency
as
well
as
a
high
level
of
understanding
of
the
knowledge
and
skills
required
for
the
language
education
field.
Das
Department
of
English
Language
Teaching
zielt
darauf
ab,
Lehrer
zu
erziehen,
die
ein
fortgeschrittenes
Niveau
an
Englischkenntnissen
sowie
ein
hohes
Maß
an
Verständnis
für
die
Kenntnisse
und
Fähigkeiten,
die
für
die
Sprachausbildung
erforderlich
sind,
erworben
haben.
ParaCrawl v7.1
As
a
German
medium-sized
company
we
ensure
a
high-level
of
understanding
of
your
valued
products
and
a
personal
and
individual
customer
care.
Als
mittelständisches
Unternehmen
garantieren
wir
Ihnen
ein
hohes
Verständnis
für
Ihre
Produkte
und
eine
persönliche
sowie
individuelle
kundenorientierte
Betreuung.
CCAligned v1
That
also
means
that
it
doesn't
suffice
for
us
to
simply
have
a
high
level
of
understanding
of
the
product.
Das
bedeutet
auch,
dass
es
für
uns
nicht
ausreicht
ausschließlich
über
ein
hohes
Produktverständnis
zu
verfügen.
ParaCrawl v7.1
The
necessary,
continuous
adaptation
of
knowledge
and
skills
to
the
technological
development
as
well
as
the
added
tasks
like
restoring
historical
watches
and
service
work
in
the
jewellery
range
require
a
high
level
of
technical
understanding
and
a
special
adapting
ability
to
the
consistent
change
of
tasks.
Sowohl
die
notwendige,
kontinuierliche
Anpassung
der
Kenntnisse
und
Fertigkeiten
an
die
technologische
Entwicklung
als
auch
die
hinzugekommenen
Aufgaben,
wie
das
Restaurieren
historischer
Uhren
und
die
Servicearbeiten
im
Schmuckbereich,
erfordern
ein
hohes
Maß
an
technischem
Verständnis
und
eine
besondere
Anpassungsfähigkeit
an
den
ständigen
Wechsel
der
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Companies
included
in
the
CDLI
demonstrate
a
high
level
of
understanding
and
disclosure
of
climate
change-related
risks
and
opportunities
as
well
as
a
high
level
of
commitment
and
strategic
focus.
Unternehmen,
die
den
Indexeinschluss
schaffen
zeigen
ein
hohes
Maß
an
Verständnis
und
Transparenz
hinsichtlich
der
Risiken
des
Klimawandels
and
damit
verbundene
Chancen
sowie
Engagement
und
strategischer
Fokus.
ParaCrawl v7.1
Our
cooperation
(…)
was
characterized
by
a
high
level
of
understanding
of
tax
problems,
especially
from
their
practical
side,
and
the
needs
of
the
company
that
I
represent.
Die
Zusammenarbeit
(…)
zeichnete
sich
durch
hohes
Verständnis
für
Steuerthemen,
insbesondere
ihrer
praktischen
Seite
sowie
der
Bedürfnisse
der
von
mir
vertretenen
Firma.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
guarantee
a
high
level
of
understanding
during
the
precious
interpreting
time,
the
simultaneous
interpreter
must
prepare
carefully.
Um
eine
gute
Verständigung
während
der
kostbaren
Dolmetschzeit
zu
gewährleisten,
ist
eine
sorgfältige
Vorbereitung
der
Simultandolmetscher
notwendig.
ParaCrawl v7.1
When
you
have
progressed
sufficiently
the
Master
may
appear,
and
that
signals
that
you
have
reached
a
high
level
of
understanding.
Wenn
ihr
ausreichend
fortgeschritten
seid,
kann
es
sein,
dass
der
Meister
zum
Vorschein
kommt,
und
das
signalisiert,
dass
ihr
ein
hohes
Maß
an
Verständnis
erreicht
habt.
ParaCrawl v7.1
A
high
level
of
understanding
of
the
software
system
is
necessary
to
discover
which
module(s)
is/are
responsible
for
the
poor
performance.
Um
herauszufinden,
welches
oder
welche
Module
Verursacher
der
schlechten
Performanz
sind,
ist
ein
hohes
Verständnis
des
Softwaresystems
notwendig.
EuroPat v2
A
high
level
of
system
understanding
is
therefore
provided
to
the
driver
and
he
may
concentrate
on
the
remaining
driving
actions
and
purposefully
incorporate
the
information
on
the
distance
to
the
selected
object,
for
example,
the
column
or
the
other
motor
vehicle,
in
his
planning
and
execution
of
the
driving
maneuver.
Dem
Fahrer
wird
somit
ein
hohes
Systemverständnis
gegeben
und
er
kann
sich
auf
die
übrigen
Fahrhandlungen
konzentrieren
und
die
Informationen
zum
Abstand
zu
dem
ausgewählten
Objekt,
beispielsweise
der
Säule
oder
dem
anderen
Kraftfahrzeug,
zielsicher
in
seine
Planung
und
Ausführung
des
Fahrmanövers
einbinden.
EuroPat v2
In
particular,
however,
it
requires
a
high
level
of
understanding
of
the
individual
perspectives
of
the
building
owners,
planners
and
builders
on
your
project
in
order
to
enable
everyone
involved
to
achieve
optimum
performance.
Insbesondere
erfordert
es
aber
ein
hohes
Verständnis
der
individuellen
Perspektiven
der
Bauherren,
Planer
und
Bauschaffenden
auf
Ihr
Projekt,
um
jedem
Beteiligten
eine
optimale
Leistung
zu
ermöglichen.
CCAligned v1