Übersetzung für "High commissioner for human rights" in Deutsch
The
Opening
Statement
was
made
by
Ms
Mary
ROBINSON,
United
Nations
High
Commissioner
for
Human
Rights.
Die
Eröffnungsansprache
hielt
Frau
Mary
ROBINSON,
Hochkommissarin
für
Menschenrechte
der
Vereinten
Nationen.
EUbookshop v2
He
was
the
Legal
Advisor
to
the
United
Nations
High
Commissioner
for
Human
Rights.
Er
war
Rechtsberater
des
Hohen
Kommissars
für
Menschenrechte
der
Vereinten
Nationen.
WikiMatrix v1
It
supports
the
High
Commissioner
for
Human
Rights
in
her
role
as
Secretary-General
of
the
world
conference.
Sie
unterstützt
die
Hohe
Kommissarin
in
ihrer
Rolle
als
Generalsekretär
der
Weltkonferenz.
EUbookshop v2
The
U.N.
high
commissioner
for
human
rights,
Michelle
Bachelet,
is
calling
for
the
perpetrators
of
the
crimes
to
be
punished.
Die
UN-Hochkommissarin
für
Menschenrechte,
Michelle
Bachelet,
fordert
die
Bestrafung
der
Täter.
CCAligned v1
Appeal
to
the
UN
High
Commissioner
for
Human
Rights!
Appellieren
Sie
mit
uns
an
den
UN-Hochkommissar
für
Menschenrechte!
ParaCrawl v7.1
The
UN
High
Commissioner
for
Human
Rights
has
already
criticised
the
law.
Der
VN-Hochkommissar
für
Menschenrechte
hat
das
Gesetz
bereits
kritisiert.
ParaCrawl v7.1
Mary
Robinson,
former
UN
High
Commissioner
for
human
rights,
made
a
speech
at
the
conference.
Mary
Robinson,
ehemalige
UN-Hochkommissarin
für
Menschenrechte
hielt
auf
der
Konferenz
einer
Rede.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
UN
High
Commissioner
for
Human
Rights
had
stated
to
be
outraged
about
the
conviction.
Auch
das
UN-Hochkommissariat
für
Menschenrechte
hatte
mit
Empörung
auf
die
Verurteilung
reagiert.
ParaCrawl v7.1
The
STP
demands
a
comprehensive
report
of
the
UN
High
Commissioner
for
Human
Rights
to
be
published.
Nachdrücklich
forderte
die
GfbV
die
Veröffentlichung
eines
umfassenden
Berichts
des
UN-Hochkommissariats
für
Menschenrechte.
ParaCrawl v7.1
The
Office
of
the
High
Commissioner
for
Human
Rights
is
an
executive
office.
Das
Büro
des
Hohen
Kommissars
für
Menschenrechte
ist
ein
ausführendes
Organ.
ParaCrawl v7.1
Amnesty
International
and
the
United
Nations
High
Commissioner
for
Human
Rights
have
indicated
their
great
concern.
Amnesty
International
und
der
UN-Hochkommissar
für
Menschenrechte
haben
ihre
große
Sorge
zum
Ausdruck
gebracht.
Europarl v8
These
concern
support
for
the
recommendations
of
the
Office
of
the
UN
High
Commissioner
for
Human
Rights
in
Colombia.
Darin
geht
es
um
die
Unterstützung
der
Empfehlungen
des
Büros
der
UN-Hochkommissarin
für
Menschenrechte
in
Kolumbien.
Europarl v8
He
was
not
even
allowed
to
meet
with
Mary
Robinson,
the
UN
High
Commissioner
for
Human
Rights.
Er
dürfte
nicht
einmal
von
der
hohen
UN-Kommissarin
für
Menschenrechte,
Mary
Robinson,
empfangen
werden.
Europarl v8
I
know
that
he
would
have
made
an
enormous
contribution
as
High
Commissioner
for
Human
Rights.
Ich
weiß,
dass
er
als
Hochkommissar
für
Menschenrechte
einen
außerordentlichen
Beitrag
geleistet
hätte.
Europarl v8
At
our
request,
we
now
have
an
office
of
the
United
Nations
High
Commissioner
for
Human
Rights.
Auf
unsere
Anforderung
hin
haben
wir
jetzt
ein
Büro
des
Hochkommissars
für
Menschenrechte
der
Vereinten
Nationen.
Europarl v8
It
expresses
its
appreciation
for
the
work
by
the
Office
of
the
High
Commissioner
for
Human
Rights,
Er
dankt
dem
Amt
des
Hohen
Kommissars
für
Menschenrechte
für
die
vom
ihm
geleistete
Arbeit.
MultiUN v1
It
underlined
the
eminent
role
played
by
the
UN
High
Commissioner
for
Human
Rights.
Er
unterstrich
die
herausragende
Rolle,
die
der
Hohe
Kommissar
der
VN
für
Menschenrechte
spielt.
TildeMODEL v2018
President
Prodi
will
discuss
these
developments
with
Mrs.
Robinson,
the
High
Commissioner
for
Human
Rights.
Präsident
Prodi
wird
diese
Entwicklungen
mit
Frau
Robinson
erörtern,
der
Hochkommissarin
für
Menschenrechte.
TildeMODEL v2018
Mary
Robinson,
the
High
Commissioner
for
Human
Rights,
has
been
speaking
out
against
sanctions
for
a
long
time.
Mary
Robinson,
die
Hochkommissarin
für
Menschenrechte,
spricht
sich
seit
langem
gegen
die
Sanktionen
aus.
Europarl v8