Übersetzung für "The high commissioner" in Deutsch
We
have
had
extensive
talks
with
Mrs
Ogata,
the
High
Commissioner,
on
this
subject.
Wir
sprachen
hier
ausführlich
mit
der
Hochkommissarin
Frau
Ogata.
Europarl v8
This
would
indeed
be
good
news
for
the
new
High
Commissioner.
Das
nämlich
wäre
eine
erfreuliche
Nachricht
für
den
neuen
Hohen
Kommissar
für
Flüchtlingsfragen.
Europarl v8
The
High
Representative
and
Commissioner
Ferrero-Waldner
confirmed
and
repeated
this
stance.
Der
Hohe
Vertreter
und
Kommissarin
Ferrero-Waldner
haben
diese
Haltung
bestätigt
und
bekräftigt.
Europarl v8
Only
a
few
of
them
recognise
the
UN
High
Commissioner
for
Refugees.
Nur
wenige
erkennen
den
Flüchtlingskommissar
der
Vereinten
Nationen
an.
Europarl v8
The
High
Commissioner
will
undertake
an
inventory,
with
suggestions,
in
this
regard.
Die
Hohe
Kommissarin
wird
diesbezüglich
eine
Bestandsaufnahme
durchführen
und
Vorschläge
unterbreiten.
MultiUN v1
More
also
needs
to
be
done
with
respect
to
the
funding
situation
of
the
Office
of
the
High
Commissioner.
Weiterer
Handlungsbedarf
besteht
auch
hinsichtlich
der
Finanzlage
des
Amtes
des
Hohen
Kommissars.
MultiUN v1
From
1952
to
1957,
he
was
the
High
Commissioner
for
Canada
to
India
and
from
1958
to
1962
he
was
Ambassador
to
Germany.
Von
1952
bis
1957
war
er
Hochkommissar
für
Kanada
nach
Indien.
Wikipedia v1.0
The
Federation
high
commissioner
will
be
attending
the
wedding.
Der
Föderationskommissar
wird
der
Hochzeit
beiwohnen.
OpenSubtitles v2018
The
Office
of
the
United
Nations
High
Commissioner
for
Refugees
will
implement
the
project.
Das
Hochkommissariat
der
Vereinten
Nationen
für
Flüchtlinge
wird
dieses
Projekt
abwickeln.
TildeMODEL v2018
But
I
also
ask
you
to
approach
the
High
Commissioner.
Aber
ich
bitte
Sie
auch,
Kontakt
mit
dem
Hochkommissariat
aufzunehmen.
EUbookshop v2
Then
Rob
Macaire,
the
High
Commissioner,
said,
Und
dann
sagte
Rob
Macaire,
der
Hochkommissar:
OpenSubtitles v2018
The
office
of
the
High
Commissioner
just
sent
this
over.
Das
Büro
des
hohen
Kommissars
hat
das
hier
gerade
rübergeschickt.
OpenSubtitles v2018
They
could
also
be
working
for
the
UN
High
Commissioner
Lapointe.
Sie
könnten
aber
auch
für
den
hohen
UN
Kommissar
Lapointe
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
The
high
commissioner
is
in
London,
but
the
acting
high
commissioner
will
see
you.
Thank
you.
Der
Hohe
Kommissar
ist
in
London,
aber
sein
Vertreter
empfängt
Sie.
OpenSubtitles v2018