Übersetzung für "High barrier" in Deutsch
A
high
potential
barrier
makes
this
forward
behavior
worse.
Eine
hohe
Potentialbarriere
verschlechtert
dieses
Durchlaßverhalten.
EuroPat v2
The
inventive
composites
have
a
high
barrier
effect
to
gases
and
water
vapor.
Erfindungsgemäße
Verbundsysteme
weisen
eine
hohe
Sperrwirkung
gegenüber
Gasen
und
Wasserdampf
auf.
EuroPat v2
If
the
crystallinity
is
high,
then
the
barrier
is
also
high.
Ist
die
Kristallinität
hoch,
so
ist
auch
die
Barriere
hoch.
EuroPat v2
The
base
film
exhibits
a
surprisingly
high
oxygen
barrier.
Die
Basisfolie
zeigt
eine
überraschend
hohe
Sauerstoffbarriere.
EuroPat v2
The
layer
12
must
have
high
barrier
characteristics
for
oxygen
and
water
vapor.
Die
Schicht
12
soll
hohe
Barriereeigenschaften
für
Sauerstoff
und
Wasserdampf
besitzen.
EuroPat v2
They
have
a
high
water
barrier
action
and
low
gas
permeability.
Sie
weisen
eine
hohe
Wassersperrwirkung
und
eine
geringe
Gasdurchlässigkeit
auf.
EuroPat v2
High
gloss,
high
transparency,
high
barrier
to
steam
Die
Folie
besitzt
Hochglanz,
hohe
Transparenz,
hohe
Absperrfähigkeit
für
Wasserdampf.
ParaCrawl v7.1
A
distinction
locking
differentials
with
high
or
low
barrier
effect.
Man
unterscheidet
Sperrdifferentiale
mit
hoher
oder
niedriger
Sperrwirkung.
ParaCrawl v7.1
Like
all
chimpanzee
researchers
I
am
keen
to
ascertain
how
high
this
barrier
really
is.
Wie
alle
Schimpansen-Forscher
möchte
ich
sehen,
wie
hoch
diese
Barriere
tatsächlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Real
estate
and
property
have
traditionally
had
a
high
barrier
to
entry.
Immobilien
und
Grundstücke
haben
traditionell
eine
hohe
Eintrittsbarriere.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
special
plastics
with
high
barrier
qualities
are
used
for
transparent
blisters.
Deshalb
werden
für
transparente
Blister
spezielle
Kunststoffe
mit
hohen
Sperreigenschaften
verwendet.
EuroPat v2
This
layer
has
a
high
barrier
action
against
gases.
Diese
Schicht
besitzt
eine
hohe
Barrierewirkung
gegen
Gase.
EuroPat v2
The
gradient
layer
produces
improved
bonding
combined,
at
the
same
time,
with
a
high
barrier
action.
Durch
die
Gradientenschicht
wird
eine
verbesserte
Haftung
bei
gleichzeitig
hoher
Barrierewirkung
erreicht.
EuroPat v2
The
film
had
the
required
high
oxygen
barrier
(=low
oxygen
permeation).
Die
Folie
hatte
die
geforderte
hohe
Sauerstoffbarriere
(=
niedrige
Sauerstoffpermeation).
EuroPat v2
These
processes
can
produce
relatively
thin
layers
with
a
high
barrier
action.
Mit
diesen
Verfahren
können
vergleichsweise
dünne
Schichten
mit
hoher
Barrierewirkung
erzeugt
werden.
EuroPat v2
The
novel
film
exhibits
a
surprisingly
high
oxygen
barrier.
Die
erfindungsgemäße
Folie
zeigt
eine
überraschend
hohe
Sauerstoffbarriere.
EuroPat v2
Ethylene-vinyl
alcohol
copolymers
(EVOH)
likewise
exhibit
a
high
barrier
effect.
Ethylen-Vinylalkohol-Copolymere
(EVOH)
zeigen
ebenfalls
eine
hohe
Sperrwirkung.
EuroPat v2
If
the
crystallinity
is
high,
then
there
is
also
a
high
barrier.
Ist
die
Kristallinität
hoch,
so
ist
auch
die
Barriere
hoch.
EuroPat v2
If
the
crystallinity
is
high,
the
barrier
is
also
high.
Ist
die
Kristallinität
hoch,
so
ist
auch
die
Barriere
hoch.
EuroPat v2
The
film
had
the
required
high
oxygen
barrier
value.
Die
Folie
hatte
die
geforderte
hohe
Sauerstoffbarriere.
EuroPat v2