Übersetzung für "High appeal" in Deutsch
By
keeping
the
rents
high,
we'll
appeal
to
a
select
class
of
people.
Wenn
wir
die
Mieten
hoch
halten,
werden
wir
nur
reiche
Menschen
anziehen.
OpenSubtitles v2018
Shadow
This
central
role
with
high
appeal
demands
accordingly
a
high
sense
of
responsibility.
Diese
zentrale
Rolle
mit
ihrer
hohen
Anziehungskraft
fordert
ein
entsprechend
hohes
Verantwortungsbewußtsein.
ParaCrawl v7.1
Its
clear
design
and
intuitive
user
guidance
lend
the
website
a
high
aesthetic
appeal.
Die
klare
Gestaltung
und
die
intuitive
Nutzerführung
verleihen
der
Website
eine
hohe
Ästhetik.
ParaCrawl v7.1
Complex
designs
are
harder
to
copy
and
provide
a
particularly
high-grade
appeal.
Komplexe
Designs
sind
schwerer
nachzuahmen
und
sorgen
zugleich
für
eine
besonders
hochwertige
Anmutung.
ParaCrawl v7.1
Metallized
plastic
parts
have
the
same
high
quality
appeal
as
chromium-plated
metal
components.
Metallisierte
Kunststoffteile
haben
die
gleiche
hochwertige
Anmutung
wie
verchromte
Metallkomponenten.
ParaCrawl v7.1
The
attractive
design
lends
a
high-value
appeal
particularly
tocarrier
components.
Das
attraktive
Design
verleiht
vor
allem
Trägerbauteilen
eine
hohe
Wertanmutung.
ParaCrawl v7.1
We
provide
modular,
function-based
driving
simulators
with
a
high
level
of
appeal
for
the
automotive
industry.
Wir
stellen
modulare,
funktionsorientierte
Fahrsimulatoren
mit
hohem
Designanspruch
für
die
Automobilindustrie
bereit.
CCAligned v1
This
central
role
with
high
appeal
demands
accordingly
a
high
sense
of
responsibility.
Diese
zentrale
Rolle
mit
ihrer
hohen
Anziehungskraft
fordert
ein
entsprechend
hohes
Verantwortungsbewußtsein.
ParaCrawl v7.1
The
benefits
for
you:
high
design
appeal
which
is
unique
in
this
form.
Ihr
Nutzen:
hoher
Designanspruch,
der
in
dieser
Form
einzigartig
ist.
CCAligned v1
Thus
high-quality
eye
appeal
and
function
can
be
combined.
Dadurch
lassen
sich
hochwertige
Optik
und
Funktion
miteinander
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
CrossFit
especially
has
a
high
appeal
to
the
Chinese.
Gerade
Crossfit
hat
für
die
Chinesen
eine
hohe
Anziehungskraft.
ParaCrawl v7.1
Such
a
flexible
strategy
geared
toward
high
returns
could
appeal
to
investors
looking
for:
Eine
solche
flexible,
auf
hohe
Erträge
ausgerichtete
Strategie
kann
für
folgende
Anlageinteressen
in
Frage
kommen:
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
its
high
aesthetic
appeal,
the
family
of
luminaires
has
been
nominated
for
the
German
Design
Award
2016.
Aufgrund
ihrer
hohen
ästhetischen
Eleganz
wurde
die
Leuchtenfamilie
auch
für
den
German
Design
Award
2016
nominiert.
ParaCrawl v7.1
Ergonomics
and
aesthetics
unite
to
create
an
ambience
of
clear-cut
architecture
and
high-class
appeal.
Ergonomie
und
Ästhetik
verbinden
sich
zu
einem
Ambiente
von
klarer
Architektur
und
hochwertiger
Anmutung.
ParaCrawl v7.1
We
offer
stalls
having
impeccable
designs
and
high
aesthetic
appeal
that
enhance
your
visibility.
Wir
bieten
Stände
mit
tadellosem
Design
und
hoher
Ästhetik,
die
Ihre
Sichtbarkeit
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Effective:
Moving
pictures
evoke
emotion
and
have
high
advertising
appeal
with
customers
Verkaufsförderung:
Bewegte
Bilder
sind
echte
Hingucker
und
erzielen
damit
eine
hohe
Werbewirkung
beim
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Member
States
took
note
of
the
High
Representative's
appeal
to
provide
more
police
officers
for
the
UN
Civil
Police
mission
in
Kosovo
and
undertook
to
give
it
urgent
attention.
Die
Mitgliedstaaten
nahmen
den
Appell
des
Hohen
Vertreters
zur
Kenntnis,
mehr
Polizeibeamte
für
die
Zivilpolizei-Mission
der
Vereinten
Nationen
im
Kosovo
bereitzustellen,
und
sagten
zu,
dieser
Angelegenheit
hohe
Priorität
einzuräumen.
TildeMODEL v2018