Übersetzung für "Appeal with" in Deutsch
Well
then,
I
would
like
to
reply
to
your
appeal
with
an
appeal
of
my
own.
Lassen
Sie
mich
auf
Ihren
Appell
mit
meinem
Appell
antworten.
Europarl v8
The
appeal
was
filed
with
the
Court
of
the
European
Union
on
the
12
August
2013.
Das
Rechtsmittel
wurde
am
12.
August
2013
beim
Gericht
der
Europäischen
Union
eingelegt.
DGT v2019
Both
applicants
lodged
an
appeal
with
the
Court
of
Justice
against
that
order.
Gegen
diesen
Beschluss
haben
die
beiden
Kläger
ein
Rechtsmittel
beim
Gerichtshof
eingelegt.
TildeMODEL v2018
I
appeal
to
you
with
every
one
of
my
exposed
nerve
ends.
Ich
flehe
Sie
mit
allen
meinen
blankliegenden
Nerven
an.
OpenSubtitles v2018
I
will
lodge
an
appeal
with
the
King.
Ich
lege
Berufung
beim
König
ein.
OpenSubtitles v2018
Have
you
filed
an
appeal
with
the
IOC?
Hast
du
Berufung
beim
IOC
eingelegt?
OpenSubtitles v2018
Has
she
filed
an
appeal
with
the
IOC?
Hat
sie
schon
Berufung
beim
IOC
eingelegt?
OpenSubtitles v2018
The
applicant
lodged
an
appeal
with
the
Court
of
Justice.
Der
Kläger
hat
beim
Gerichtshof
ein
Rechtsmittel
eingereicht.
EUbookshop v2
The
Commission
decided
to
lodge
an
appeal
with
the
Court
of
Justice
against
this
ruling.
Die
Kommission
hat
beschlossen,
gegen
dieses
Urteil
ein
Rechtsmittel
beim
Gerichtshof
einzulegen.
EUbookshop v2
They
combine
aesthetics
and
physical
appeal
with
high-tech
and
functionality.
Sie
vereinen
Ästhetik
und
Sinnlichkeit
mit
Hightech
und
Funktionalität.
CCAligned v1