Übersetzung für "Not appealing" in Deutsch
That
is
not
an
appealing
deal,
to
say
the
least.
Das
ist,
gelinde
gesagt,
ein
nicht
gerade
reizvoller
Deal.
News-Commentary v14
Lighters
shall
not
be
appealing
to
children
younger
than
51
months
of
age.
Feuerzeuge
dürfen
nicht
ansprechend
auf
Kinder
unter
51
Monaten
wirken.
DGT v2019
Well,
I'm
not
appealing
to
the
cynical
side.
Nun,
ich
appelliere
nicht
an
Ihre
zynische
Seite.
OpenSubtitles v2018
It's
just
not
as
appealing
as
a
ghost-proof
panic
room,
you
know?
Das
ist
nur
nicht
ganz
so
reizvoll
wie
ein
geistersicherer
Schutzraum,
oder?
OpenSubtitles v2018
The
remaining
free
parking
space
was
not
appealing,
so
we
went
on.
Der
verbliebene
freie
Stellplatz
war
wenig
ansprechend,
deshalb
sind
wir
weiter
gefahren.
ParaCrawl v7.1
Lost
buttons
are
not
appealing,
nor
are
stains
or
dirt.
Verlorene
Tasten
sind
nicht
attraktiv,
noch
sind
Flecken
oder
Schmutz.
ParaCrawl v7.1
Bold
font
would
not
be
very
appealing
in
the
printout
report.
Im
Protokoll
wäre
eine
Fettdarstellung
wenig
ansprechend.
ParaCrawl v7.1
So
the
"heroes"
are
usually
-
I
do
not
so
appealing.
Also
die
"Helden"
waren
meistens
-
mir
nicht
so
sympathisch.
ParaCrawl v7.1
If
this
does
not
sound
appealing,
then
you
need
to
look
at
other
options.
Wenn
es
klingt
nicht
ansprechend,
dann
müssen
Sie
nach
anderen
Optionen.
ParaCrawl v7.1
We
will
not
stop
appealing
until
the
day
Charles
Li
is
released.
Wir
werden
nicht
aufhören,
zu
appellieren,
bis
Charles
Li
freigelassen
ist.
ParaCrawl v7.1
In
either
of
these
cases,
the
result
is
not
very
appealing.
In
jedem
der
Fälle
wird
ein
ästhetisch
wenig
ansprechendes
Ergebnis
erzielt.
EuroPat v2
It
does
not
just
look
appealing
in
every
living
room!
Sie
sieht
nicht
nur
in
jedem
Wohnzimmer
verführerisch
aus!
CCAligned v1
We
are
not,
of
course,
appealing
for
hurried
engagements
and
hurried
marriages!
Natürlich
plädieren
wir
nicht
für
vorschnelle
Verlobungen
und
Heiraten!
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
artificial
turfs
are
not
an
appealing
place
for
bugs
to
live
in.
Außerdem,
Kunstrasen
sind
nicht
ein
ansprechender
Ort
für
Fehler
in
leben.
ParaCrawl v7.1
Then
it's
getting
flat
as
a
pancake
but
not
less
appealing.
Dann
wird
es
flach
wie
ein
Pfannkuchen
aber
nicht
weniger
Reizvoll.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
the
presentation
of
the
stands
was
not
appealing
at
all.
Leider
überhaupt
nicht
ansprechend
war
die
Präsentation
der
Stände.
ParaCrawl v7.1
Due
to
low
interest
rates,
the
alternative
to
consuming
is
not
appealing.
Aufgrund
des
niedrigen
Zinsniveaus
ist
die
Alternative
zum
Konsum
nicht
verlockend.
ParaCrawl v7.1
We
found
the
sea
in
person
in
this
area
is
not
so
appealing.
Das
Meer
fanden
wir
persönlich
in
dieser
Gegend
nicht
so
ansprechend.
ParaCrawl v7.1
The
sight
of
wounds
is
not
very
appealing
either.
Auch
der
Anblick
der
Wunden
ist
nicht
sonderlich
attraktiv.
ParaCrawl v7.1