Übersetzung für "Appeal from" in Deutsch

That is an appeal from this Parliament.
Das ist der Appell dieses Parlaments!
Europarl v8

This is an appeal from Parliament.
Dies ist ein Appell des Europäischen Parlaments.
Europarl v8

Another harrowing appeal from young Jessica Hamby's mother.
Dies war erneut der Appell von der Mutter der jungen Jessica Hamby...
OpenSubtitles v2018

I got this appeal from a convict named Miles Thomas.
Ich habe diesen Wiederaufnahmeantrag von einem Verurteiltem namens Miles Thomas.
OpenSubtitles v2018

He was eventually disqualified after an appeal from Ferrari.
Der Werkstoff wurde nach einem Protest von Ferrari verboten.
WikiMatrix v1

The appeal from Rome is unmistakably clear.
Der Appell aus Rom spricht daher eine eindeutige Sprache.
ParaCrawl v7.1

Below is the appeal from Li Zhiqin's wife:
Unten ist der Appell von Li Zhiqin Ehefrau:
ParaCrawl v7.1

You receive a donation appeal from us during Spielwarenmesse®.
Während der Spielwarenmesse® erhalten Sie von uns den Spendenaufruf.
ParaCrawl v7.1

Does the Court of Appeals have jurisdiction over an appeal from the denial of motion for a new trial?
Ist das Berufungsgericht für einen Rechtsbehelf aus der Nichtbeförderung eines neuen Verfahrens zuständig?
ParaCrawl v7.1

Ballance Ballance takes its special appeal from the physically realistic simulation of its elements.
Ballance bezieht seinen besonderen Reiz aus der physikalisch realistischen Simulation der Spielelemente.
ParaCrawl v7.1

Stages of appeal from a court to an administrative authority (or vice versa) are not permitted.
Instanzenzüge von einem Gericht an eine Verwaltungsbehörde (oder umgekehrt) sind unzulässig.
ParaCrawl v7.1