Übersetzung für "Highly appealing" in Deutsch
The
French
wording
and
unique
style
is
highly
appealing
to
players.
Die
französischen
Ausdrücke
und
der
einzigartige
Stil
wirken
sehr
ansprechend
auf
die
Spieler.
ParaCrawl v7.1
Spaciousness
and
an
outstanding
volume
create
a
highly
interesting
and
appealing
building
Weiträumigkeit
und
herausragendes
Volumen
schaffen
ein
architektonisch
äußerst
interessantes
und
ansprechendes
Objekt.
ParaCrawl v7.1
This
design
is
highly
appealing
as
it
evokes
an
outstandingly
delicate
impression.
Diese
Gestaltung
ist
überaus
reizvoll,
da
sie
einen
ausgesprochen
filigranen
Eindruck
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Women
naturally
gravitate
towards
the
idea
of
marriage
and
see
it
as
highly
appealing.
Frauen
hingezogen
werden
natürlich
auf
die
Idee
der
Ehe
und
sehen
es
als
sehr
ansprechend.
ParaCrawl v7.1
This
uplight
enables
highly
appealing
room
light
effect
–
a
formally
and
functionally
convincing
product
solution.
Dieses
Uplight
ermöglicht
einen
sehr
ansprechenden
Raumlichteffekt
–
eine
formal
und
funktional
überzeugende
Produktlösung.
ParaCrawl v7.1
Highly
appealing
visuals
effects
are
achievable
by
dying
and/or
finishing
the
flock
thread
different
to
that
of
the
binding
thread.
Sehr
schöne
optische
Effekte
sind
zu
erzielen,
wenn
der
Flockfaden
und
der
Bindefaden
unterschiedlich
gefärbt
und/oder
ausgerüstet
sind.
EuroPat v2
EIB's
René
Karsenti,
Director
General,
Finance,
said:
The
level
and
quality
of
demand
in
this
transaction
show
that
the
Bank's
strategic
approach
and
strong
positioning,
as
the
Consolidated
European
Sovereign
Issuer,
continue
to
be
highly
appealing
for
investors.
René
Karsenti,
Direktor
mit
Generalvollmacht
der
Direktion
für
Finanzen
der
EIB,
erklärte:
Der
Umfang
und
die
Qualität
der
Nachfrage
nach
dieser
Anleihe
zeigen,
dass
der
strategische
Ansatz
der
Bank
und
ihre
nachdrückliche
Positionierung
als
bedeutender
europäischer
supranationaler
Anleiheemittent
für
die
Anleger
nach
wie
vor
äußerst
attraktiv
sind.
ParaCrawl v7.1
Combined
with
a
completely
refurbished
interface,
which
shows
users
all
information
on
the
selection
of
rim,
tyres
and
tyre
pressure
monitoring
sensors
at
a
glance
in
a
highly
appealing
manner,
users
can
now
get
a
new,
future-oriented
configurator
experience.
Kombiniert
mit
einem
komplett
überarbeiteten
Interface,
das
dem
Benutzter
alle
Informationen
rund
um
die
Auswahl
von
Felge,
Reifen
und
Reifendruckkontrollsensoren
auf
einen
Blick
ansprechend
aufzeigt,
ergibt
sich
ein
neues,
zukunftsorientiertes
Konfigurator-Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
The
five
shows
in
front
of
the
impressive
backdrop
of
the
Mercedes-Benz
Museum
are
not
only
a
special
treat
in
a
variety
of
musical
genres,
but
with
their
highly
emotionally
appealing
nature
also
provide
a
lot
of
goosebumps
for
the
more
than
21,000
visitors
in
all.
Die
insgesamt
fünf
Auftritte
vor
der
eindrucksvollen
Kulisse
des
Mercedes-Benz
Museums
sind
nicht
nur
ein
Hochgenuss
in
unterschiedlichen
musikalischen
Genres,
sondern
sorgen
bei
den
insgesamt
mehr
als
21.000
Besuchern
mit
ihrer
hohen
Emotionalität
auch
für
viel
Gänsehaut-Feeling.
ParaCrawl v7.1
The
secure
and
all-natural
components
used
in
the
product
are
highly
appealing
and
give
you
confidence
that
you
could
achieve
the
same
results
as
a
well
well-known
steroid,
however
without
the
challenging
issues
that
come
with
them.
Die
risikofreien
und
natürlichen
Komponenten
im
Produkt
verwendet
werden,
sind
äußerst
ansprechend
und
bieten
Ihnen
das
Selbstvertrauen,
dass
Sie
die
gleichen
Ergebnisse
wie
eine
gut
bekannte
Steroid
erreichen
können,
aber
ohne
die
schwierigen
Probleme,
die
sie
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
multifaceted
tonal
possibilities
of
the
combination
guitar-violin
as
well
as
the
highly
appealing
repertoire
for
this
instrumentation
have
inspired
Caroline
Preissl
and
David
Alexander
Arroyabe
to
music-making
in
2009.
Die
vielsaitigen
klanglichen
Möglichkeiten
der
Kombination
Gitarre
-
Violine
sowie
das
äußerst
reizvolle
Repertoire
für
diese
Besetzung
haben
Caroline
Preißl
und
David
Alexander
Arroyabe
im
Jahr
2009
zum
gemeinsamen
Musizieren
inspiriert.
ParaCrawl v7.1
We
are
delighted
to
see
EMSA
translating
its
benefits
into
the
highly-appealing,
cutting-edge
products
it
creates
for
style-conscious
households.”
Wir
sind
hocherfreut
zu
sehen,
dass
EMSA
die
Vorteile
des
Additivs
in
Produkten
von
hoher
Anmutung
und
Innovationskraft
für
stilbewusste
Haushalte
umsetzt.“
ParaCrawl v7.1
And
in
fact,
this
often
surprising
juxtaposition
of
artifacts
created
in
very
diverse
contexts
is
indeed
highly
appealing
and
stimulating.
Und
tatsächlich
wirkt
diese
oft
überraschende
Gegenüberstellung
von
Artefakten,
die
in
ganz
unterschiedlichen
Kontexten
entstanden,
überaus
reizvoll
und
anregend.
ParaCrawl v7.1
It
remains
to
be
hoped
that
the
project
manages
a
difficult,
but
also
highly
appealing
balance.
Es
bleibt
zu
wünschen,
dass
dem
Projekt
die
schwierige,
aber
auch
äußerst
reizvolle
Balance
gelingt.
ParaCrawl v7.1
The
risk-free
and
natural
components
used
in
the
item
are
highly
appealing
and
offer
you
confidence
that
you
could
achieve
the
same
outcomes
as
a
well
recognized
steroid,
yet
without
the
complex
problems
that
feature
them.
Die
sichere
und
natürliche
Komponenten
in
dem
Produkt
verwendet
werden,
sind
sehr
ansprechend
und
bieten
Ihnen
Sicherheit,
dass
Sie
genau
die
gleichen
Ergebnisse
wie
eine
gut
bekannte
Steroid
erreichen
könnte,
aber
ohne
die
komplexen
Probleme,
die
sie
haben.
ParaCrawl v7.1