Übersetzung für "Hey everyone" in Deutsch

Hey, everyone, come out here!
Hey, ihr alle, kommt raus!
OpenSubtitles v2018

Hey, where is everyone?
Hey, wo sind denn alle?
OpenSubtitles v2018

Hey, everyone stresses out their mom.
Hey, alle stressen ihre Mom.
OpenSubtitles v2018

Hey, everyone can see all this trippy magic stuff, right?
Hey, ihr seht dieses schräge Magie-Zeug auch, oder?
OpenSubtitles v2018

Hey, everyone happy in there?
Hey, sind alle da drin glücklich?
OpenSubtitles v2018

Hey, everyone in the firm thinks something happened with me and Alexis.
Jeder in der Kanzlei denkt, ich hätte was mit Alexis.
OpenSubtitles v2018

Hey, everyone, can you listen up for a sec?
Hey, alle zusammen, könnt ihr mir kurz zuhören?
OpenSubtitles v2018

LOIS Hey, everyone, I made brownies!
Hey, Leute, ich hab Brownies gebacken!
OpenSubtitles v2018

Hey, everyone, where I'm from, we always pray on a hard time.
Leute, wo ich herkomme, betet man immer in schweren Zeiten.
OpenSubtitles v2018

Hey, listen up, everyone.
Hey, hört mal alle zu.
OpenSubtitles v2018

Hey, everyone relax.
Hey, beruhigt euch mal alle.
OpenSubtitles v2018

Hey, listen, everyone,
Hey, hört mal alle zu,
OpenSubtitles v2018

Hey, tell everyone I'm bringing it.
Hey, sag allen Bescheid, ich bin gerüstet.
OpenSubtitles v2018

Hey, everyone, this is, uh, Sheriff Charlene Radigan.
Hey, hört mal alle, das ist Sheriff Charlene Radigan.
OpenSubtitles v2018

Hey everyone, look at what Marshall's about to do!
Hey, alle zusammen, schaut euch an, was Marshall vorhat!
OpenSubtitles v2018

Hey, everyone, this is my fiancé, George.
Hört mal, Leute, das ist mein Verlobter George.
OpenSubtitles v2018

Hey, everyone, I'm back!
Hey, Leute, da bin ich wieder!
OpenSubtitles v2018

Hey, everyone makes mistakes, even me.
Hey, jeder macht mal Fehler, sogar ich.
OpenSubtitles v2018