Übersetzung für "For everyone who" in Deutsch

This is also important for everyone who has followed this debate.
Dies ist auch für alle wichtig, die diese Debatte verfolgt haben.
Europarl v8
Surely there are Signs in this for everyone who is steadfast, thankful.
Hierin sind wahrlich Zeichen für jeden Standhaften, Dankbaren.
Tanzil v1
Verily there are Signs in this for everyone who is steadfast and thankful.
Hierin sind wahrlich Zeichen für jeden Geduldigen, Dankbaren.
Tanzil v1
There are certainly signs in that for everyone who is steadfast and thankful.
Darin sind wahrlich Zeichen für jeden sehr Standhaften und sehr Dankbaren.
Tanzil v1
Verily in this are Signs for everyone who patiently perseveres and is grateful.
Darin sind wahrlich Zeichen für jeden sehr Standhaften und sehr Dankbaren;
Tanzil v1
This is what you were promised -- this is for everyone who often turned to God and kept Him in mind,
Dies ist, was euch versprochen wurde, für jeden bewahrenden Umkehrenden,
Tanzil v1
The aim is to offer a place for skilled training for everyone in NRW who wishes to be trained.
Ziel ist es, jedem ausbildungswilligen Menschen in NRW einen qualifi­zierten Ausbildungsplatz anzubieten.
TildeMODEL v2018
It's a city for everyone who belongs to everywhere else.
Es ist eine Stadt für jeden, der überall zu Hause ist.
OpenSubtitles v2018
For everyone, everyone who believes.
Für jeden, jeden, der glaubt.
OpenSubtitles v2018
You're the Process Leader, responsible for everyone who comes to the Offshore.
Als Verfahrensleiter sind Sie für jeden verantwortlich, der auf die Insel kommt.
OpenSubtitles v2018
What if they're coming back for everyone else who was on that road?
Was ist, wenn sie für jeden von der Straße zurückkommen?
OpenSubtitles v2018
The government had to buy home water filters for everyone who lived there.
Die Regierung musste für alle, die dort wohnten, Heimwasserfilter kaufen.
OpenSubtitles v2018
That's bad for everyone who owns an air conditioner.
Das ist für jeden schlecht, der eine Klimaanlage hat.
OpenSubtitles v2018
Mycroft is not responsible for everyone who walks into the restaurant.
Mycroft ist nicht für jeden, der in das Restaurant läuft, verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
As a warning for everyone, who is involved or is planning to be.
Zur Warnung für alle, die sich beteiligen oder dies vorhaben.
OpenSubtitles v2018
That is, for everyone who can afford it.
Für diejenigen, die es sich leisten können.
OpenSubtitles v2018
Everyone would lie for me, everyone who counts.
Alle auf die es ankommt, würden für mich Lügen.
OpenSubtitles v2018
In my work, I take responsibility for everyone who is under me.
In meinem Metier bin ich für alle unter mir verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
You're going to pay for everyone who lived in this town!
Du wirst für jeden Menschen bezahlen, der in dieser Stadt gewohnt hat.
OpenSubtitles v2018
We got everything for everyone who needs anything.
Wir haben alles für jeden, der irgendwas braucht.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

everyone who everyone with everyone not for everyone
how is everyone from everyone everyone has each and everyone
everyone for himself for everyone who