Übersetzung für "From everyone" in Deutsch
Everyone
from
the
European
Parliament
who
spoke
before
you
raised
these
matters.
Alle
Sprecher
des
Europäischen
Parlaments
haben
diese
Fragen
bereits
angesprochen.
Europarl v8
However,
not
everyone
from
the
European
Union
has
the
same
privileges.
Nicht
alle
Bürgerinnen
und
Bürger
der
Europäischen
Union
haben
jedoch
die
gleichen
Privilegien.
Europarl v8
That
was
the
view
expressed
by
everyone,
from
the
taxi
driver
to
the
minister.
Diese
Auffassung
wurde
von
allen
geteilt,
vom
Taxifahrer
bis
hin
zum
Minister.
Europarl v8
Everyone
from
the
political
groups
and
institutions
knew
that
the
liberal
group
had
these
objections.
Jede
Institution
und
Fraktion
wußte,
daß
die
liberale
Fraktion
diese
Bedenken
hat.
Europarl v8
Everyone
from
the
Committee
on
Fisheries
is
present
just
now.
Jetzt
sind
alle
Mitglieder
des
Ausschusses
für
Fischerei
anwesend.
Europarl v8
From
now
on,
everyone
within
the
Union
must
shoulder
his
or
her
responsibilities.
Jeder
in
der
Union
muss
sich
künftig
seiner
Verantwortung
stellen.
Europarl v8
Judging
from
what
everyone
says,
it's
the
truth.
Nach
dem,
was
alle
sagen,
ist
es
wahr.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
kept
their
marriage
a
secret
from
almost
everyone.
Tom
und
Maria
hielten
ihre
Heirat
vor
fast
jedem
geheim.
Tatoeba v2021-03-10
These
issues
require
determined
and
consistent
action
from
everyone.
Diese
müssen
von
allen
Seiten
entschlossen
und
in
kohärenter
Weise
angegangen
werden.
TildeMODEL v2018
From
now
on,
everyone
and
everything
is
ours.
Von
jetzt
an
sind
alle
und
alles
unseres.
OpenSubtitles v2018
Fetch
everyone
from
all
the
valleys
round.
Holt
alle
aus
den
umliegenden
Dörfern.
OpenSubtitles v2018
From
the
start,
everyone
called
them
Don
Quixote
and
Sancho
Panza.
Von
Anfang
an
nannte
man
sie
Don
Quichotte
und
Sancho
Panza.
OpenSubtitles v2018