Übersetzung für "Hey how are you doing" in Deutsch

Hey, how are you doing out there?
Hey, wie geht es euch da draußen?
OpenSubtitles v2018

Hey, ladies, how are you doing?
Na, Mädels, macht ihr einen Spaziergang?
OpenSubtitles v2018

Hey Koli, how are you doing?
He, Koli, wie geht es dir?
OpenSubtitles v2018

Hey, how are you doing?
Hey, wie geht es euch denn so?
OpenSubtitles v2018

Hey, hey, how-- how are you doing?
Hey, hey, wie... wie geht es dir?
OpenSubtitles v2018

Hey, Eric, how are you doing?
He, Eric, wie geht es dir?
OpenSubtitles v2018

Hey, how are you doing, Henry?
Na, wie geht's, Henry ?
OpenSubtitles v2018

Hey, sis, how are you doing?
Na, Kleine, wie geht's?
OpenSubtitles v2018

Hey, man, how are you doing?
Hey, Mann, wie geht es dir?
OpenSubtitles v2018

Hey, Steve, how are you doing?
Hey, Steve, wie geht's?
OpenSubtitles v2018

Hey,there,how are you doing?
Hallo, wie geht es dir?
OpenSubtitles v2018

Hey ladies, how are you doing?
Hallo Mädels, wie geht es euch?
ParaCrawl v7.1

Hey guys, how are you doing?
Hey Manx, wie geht es dir?
ParaCrawl v7.1

Hey Shamir, how are you doing?
Hi Shamir, wie geht es dir?
ParaCrawl v7.1

Hey, Lou, how are you doing?
Hey Lou, wie geht's?
OpenSubtitles v2018